Angels In Chains

Ogni giovane pistola ha il suo divertimento**
La stella più luminosa brucia la metà
Chi sa come mai quelli buoni muoiono giovani?
Mi domando dove tu sia andato
Potevi andare via domani
Avresti potuto attraversare il dolore
Ma ci hai lasciato qui a cantare

Guariamo il dolore*** (ooh)
Siamo tutti in angeli in catene (ooh) Guardando indietro alle conseguenze,
ancora bruciando per la fama
Diciamo addio,
è il momento di guarire il dolore

George la tua fede non finirà mai
(devi avere fede)
Figura paterna, fratello, amico
(capiscimi)
Ragazzino che muore dalla voglia di appartenere
Mi chiedo dove tu sia andato
Il mondo può essere freddo e crudele
Un gentiluomo, ma non uno stupido
Ci ha lasciato a cantare

Guariamo il dolore*** (ooh)
Siamo tutti in angeli in catene (ooh)
Guardando indietro alle conseguenze,
ancora bruciando per la fama
Diciamo addio ad una stella, stanotte è il momento di guarire il dolore

Sei venuto qui ad insegnarci qualcosa
E' l'amore che ci raggiunge sempre alla fine?

Guariamo il dolore*** (Guariamo il dolore)
Siamo tutti in angeli in catene (angeli in catene)
Nin è colpa tua (Guariamo il dolore=
Siamo tutti in angeli in catene (oh)

Mi guardo indietro, il divertimento che abbiamo avuto
È la libertà che ci hai dato (libertà)

Ti diciamo arrivederci, sei una stella stanotte
È tempo di guarire il dolore

Note traduzione

*Il brano è chiaramente un omaggio all'amico
George Michael, scomparso a Natale 2016.

**Riferimento a "Young Guns" degli Wham!

***"Heal The Pain" è un brano musicale scritto ed
interpretato da George Michael, pubblicato nel 1991.