2005

Mi sono svegliato stamattina
e ho realizzato che
tutto quel che faccio è scusarmi
per una canzone che ho scritto nel 2005*
non è arrivata con un avvertimento
ma la fama non è gentile
mi ha messo in cima al mondo
ho avuto un paio di ragazze e poi
mi ha lasciato alle spalle
Certo, facciamo una foto insieme
puoi mostrarla ai tuoi amici e ridere di me
ti dico cosa farò adesso
ma a te non interessa davvero saperlo

Ti ho scritto una canzone d'amore
adesso è qualcosa che tu odi
e sono triste che il disco sia rotto
ma non penso che potrei scrivere una canzone d'amore migliore
senza di essa, non sarei nessuno
e adesso che mi hai dimenticato
dimmi come scriverne una migliore

Non mentirò
dicendo che non ha funzionato
perchè vivo in una casa grande
ho racimolato un bel po' di quattrini
ho una bella macchina nel vialetto
e ho viaggiato per il mondo una o due volte
ho visto il sole sorgere e tramontare ma per le grandi altezze, c'è un bel prezzo da pagare
quando tutto ciò che fai è criticare

Certo, facciamo una foto insieme
puoi mostrarla ai tuoi amici e ridere di me
ti dico cosa farò adesso
ma a te non interessa davvero saperlo

Ti ho scritto una canzone d'amore
adesso è qualcosa che tu odi
e sono triste che il disco sia rotto
ma non penso che potrei scrivere una canzone d'amore migliore
senza di essa, non sarei nessuno
e adesso che mi hai dimenticato
dimmi come scriverne una migliore

Non penso che potrei scriverne una migliore

Ti ho scritto una canzone d'amore
adesso è qualcosa che tu odi
e sono triste che il disco sia rotto
Ma non penso che potrei scrivere una canzone d'amore migliore
adesso è qualcosa che tu odi
e sono triste che il disco sia rotto
ma non penso che potrei scrivere una canzone d'amore migliore
senza di essa, non sarei nessuno
adesso che mi hai dimenticato
dimmi solo come scriverne una migliore

Mi sono svegliato stamattina
e ho realizzato che
tutto quel che faccio è scusarmi
per una canzone che ho scritto nel 2005*

Note traduzione

* Blunt si riferisce a "You're Beautiful", pubblicata nel maggio
del 2005. Si tratta del brano più celebre del cantante, e visto
che lui è uno degli artisti più criticati al mondo, spesso tutte
le critiche si indirizzano verso quel brano in particolare.