Crazy, Classic, Life
Artista
Janelle Monae
Testo Crazy, Classic, Life
Ci hai detto: (*) riteniamo che queste verità siano evidenti
che tutti gli uomini sono creati uguali
che sono stati dotati dal loro Creatore
con certi inalienabili diritti
e tra questi, vita, libertà
e la ricerca della felicità.
Giovane, nera, selvaggia, libera
nuda su una Limousine
guido per il quartiere a velocità ridotta mi piace quando sentiamo l'odore degli alberi
voglio far festa duramente
sesso nella piscina
non ho bisogno di tanti soldi
voglio solo infrangere le regole
Non abbiamo bisogno di un altro governatore
tutti i miei amici sono re
non sono l'incubo americano
sono il sogno americano
fammi vivere la mia vita
Voglio una pazza classica vita
Voglio una pazza classica vita
così se il mondo dovesse finire stanotte
avrò avuto una pazza classica vita
Non ho bisogno di un anello di diamanti
non voglio sprecare la mia giovinezza
non voglio vivere in ginocchio devo dire la verità tesoro
non voglio essere tagliata fuori
non voglio tradirti
voglio solo trovare il ragazzo giusto
e spero che anche lui mi ami
Non abbiamo bisogno di un altro governatore
non abbiamo bisogno di un altro stupido
non sono l'incubo americano
sono la figa americana
fammi vivere la mia vita
Voglio una pazza classica vita
Voglio una pazza classica vita
così se il mondo dovesse finire stanotte
avrò avuto una pazza classica vita
Voglio una pazza classica vita
Voglio una pazza classica vita
così se il mondo dovesse finire stanotte
avrò avuto una pazza classica vita
pazza classica vita
Ammanettata con una banda
un ragazzo bianco nei suoi sandali
la polizia come Rambo
Spara fuori, soffia fuori come una candela, afroamericani
Io e te eravamo amici, ma per loro, siamo l'opposto
Lo stesso errore, io sono in prigione, tu in cima
Vivi la vita mentre sto passeggiando nell mer*a
Ragazzino tecnologico, zaino, no, sei un ragazzino del college
Tutto quello che volevo era infrangere le regole come te
Tutto quello che volevo era qualcuno che amasse anche me
Ma non importa dove sia, mi sono sempre distinto
Black Waldo che balla con le sopracciglia folte
Stavamo correndo nudi al a Luau
Eravamo entrambi sugli asini che pregavano a faccia in giù, la vita in giù
Ricordi quando ti hanno detto che ero troppo nero per te?
E ora il mio nero ?
Sono stato buttato fuori, hanno detto che sono troppo rumoroso
Fatto fuori, hanno detto che sono troppo orgoglioso
Ma tutto ciò che ho mai provato è stato accentuato
Un po 'come il mio afro quando viene premuto
che tutti gli uomini sono creati uguali
che sono stati dotati dal loro Creatore
con certi inalienabili diritti
e tra questi, vita, libertà
e la ricerca della felicità.
Giovane, nera, selvaggia, libera
nuda su una Limousine
guido per il quartiere a velocità ridotta mi piace quando sentiamo l'odore degli alberi
voglio far festa duramente
sesso nella piscina
non ho bisogno di tanti soldi
voglio solo infrangere le regole
Non abbiamo bisogno di un altro governatore
tutti i miei amici sono re
non sono l'incubo americano
sono il sogno americano
fammi vivere la mia vita
Voglio una pazza classica vita
Voglio una pazza classica vita
così se il mondo dovesse finire stanotte
avrò avuto una pazza classica vita
Non ho bisogno di un anello di diamanti
non voglio sprecare la mia giovinezza
non voglio vivere in ginocchio devo dire la verità tesoro
non voglio essere tagliata fuori
non voglio tradirti
voglio solo trovare il ragazzo giusto
e spero che anche lui mi ami
Non abbiamo bisogno di un altro governatore
non abbiamo bisogno di un altro stupido
non sono l'incubo americano
sono la figa americana
fammi vivere la mia vita
Voglio una pazza classica vita
Voglio una pazza classica vita
così se il mondo dovesse finire stanotte
avrò avuto una pazza classica vita
Voglio una pazza classica vita
Voglio una pazza classica vita
così se il mondo dovesse finire stanotte
avrò avuto una pazza classica vita
pazza classica vita
Ammanettata con una banda
un ragazzo bianco nei suoi sandali
la polizia come Rambo
Spara fuori, soffia fuori come una candela, afroamericani
Io e te eravamo amici, ma per loro, siamo l'opposto
Lo stesso errore, io sono in prigione, tu in cima
Vivi la vita mentre sto passeggiando nell mer*a
Ragazzino tecnologico, zaino, no, sei un ragazzino del college
Tutto quello che volevo era infrangere le regole come te
Tutto quello che volevo era qualcuno che amasse anche me
Ma non importa dove sia, mi sono sempre distinto
Black Waldo che balla con le sopracciglia folte
Stavamo correndo nudi al a Luau
Eravamo entrambi sugli asini che pregavano a faccia in giù, la vita in giù
Ricordi quando ti hanno detto che ero troppo nero per te?
E ora il mio nero ?
Sono stato buttato fuori, hanno detto che sono troppo rumoroso
Fatto fuori, hanno detto che sono troppo orgoglioso
Ma tutto ciò che ho mai provato è stato accentuato
Un po 'come il mio afro quando viene premuto
Note traduzione
(*) La intro è un estratto della Dichiarazione d'indipendenza americana.