On The Floor

J-Lo!
è una nuova generazione di festaioli
andate in pista, avanti
andate in pista
RedOne
lascia che ti presenti ai miei amici festaioli nel locale, ha!

Sono libero, e tutti sanno che spezzo la catena
tesoro, è la verità
Sono come nel film "Inception", gioco con il tuo cervello Perciò non dormo, faccio un pisolino
Non sto giocando, quindi non confondere le cose, no
Perché perderesti, si
Adesso alza il volume
E fai marcia indietro come un camioncino della Tonka*

Se sei forte devi salire in pista
Se sei un pazzo scatenato allora devi salire in pista
Se sei un animale allora straccia la pista
Suda sulla pista, sì, lavoriamo sulla pista
Non smettere, continua a muoverti, solleva il tuo drink
Prendo il tuo corpo e portalo sulla pista
Lascia che il ritmo cambi il tuo mondo sulla pista
Lo sai che cosa facciamo stasera in pista
Brasile, Marocco, da Londra a Ibiza
Dritto fino a Los Angeles, New York, da Vegas all'Africa

Balla per tutta la notte
Vivi la vita e resta in pista
Balla per tutta la notte Prendi qualcuno, bevi un po’ di più
La, la la la la, la la la la la la la la la
stanotte resteremo in pista
La, la la la la, la la la la la la la la la
stanotte resteremo in pista

So che sei capace, devi battere le mani quando sei in pista
E continui ad agitarti, dacci dentro in pista
Se sei un criminale, fai strage in pista
ruba il palco velocemente, in pista
Non fermarti, continua a muoverti, versati un altro drink
Sta diventando malata la situazione in pista
Non usciremo mai, non ci riposeremo mai in pista
Se non mi muovo potrei morire in pista
Brasile, Marocco, da Londra a Ibiza
Dritti verso Los Angeles, New York, da Vegas fino all’Africa

Balla per tutta la notte
Vivi la vita e resta in pista
Balla per tutta la notte
Prendi qualcuno, bevi un po’ di più
La, la la la la, la la la la la la la la la
stanotte resteremo in pista
La, la la la la, la la la la la la la la la
stanotte resteremo in pista

Quel culetto è come un camion pieno di bassi come una Chevy di vecchia scuola
il culetto di un asinello a sette carte
Mi serve solo della vodka e un po’ di coca cola
E guardare una ragazza rapita da Donkey kong**
tesoro se sei pronta, ora il gioco si fa duro
Scendo in pista e mi comporto da pazzo se mi lasci andare, avanti,
non credermi, controllami
Il mio nome non è Keath, ma capisco perché mi fai sudare
L.A., Miami, New York
non dire più niente, entra in pista

La, la la la la, la la la la la la la la la
stanotte andremo in pista
La, la la la la, la la la la la la la la la
stanotte andremo in pista
La, la la la la, la la la la la la la la la
stanotte andremo in pista

Note traduzione

*Tonka: nota marca americana che costruisce giocattoli come
camion, autocarri, ecc e altri mezzi per le costruzioni.

**Donkey Kong: celebre videogioco sviluppato dalla Nintendo nel quale
compaiono per la prima volta i celebri personaggi Mario e Donkey Kong:
Mario deve salvare Pauline da Donkey Kong salendo le scale ed evitando
i barili ed i vari oggetti lanciati dallo scimmione Donkey Kong.