Glory

Un giorno, quando arriverà la gloria
sarà nostra, sarà nostra
oh, un giorno, quando la guerra sarà vinta
noi ci saremo di certo, saremo qui di certo
Oh, gloria, gloria, gloria
Oh, gloria, gloria

Mani al cielo, nessun uomo, nessun'arma
Tutti uniti, sì, siamo destinati alla gloria
Ogni giorno donne e uomini diventano leggende Peccati che vanno contro la nostra stessa pelle diventano benedizioni
Il movimento è ritmo per noi
La libertà è come una religione per noi
la giustizia è la nostra collocazione
la giustizia in generale non è abbastanza

Uno dei nostri figli è morto, il suo spirito torna a farci visita
Lo studente vive dentro di noi*, la resistenza fa parte di noi
Questo è il motivo per cui Rosa si è seduta sull’autobus
Questo è il motivo per cui attraversiamo Ferguson con le mani alzate
quando si mette male noi uomini e donne alziamo le mani
Loro dicono: “State giù” e noi ci alziamo in piedi
Spari, noi siamo a terra, la telecamera inquadra dall'alto
Il re ha indicato la cima della montagna e noi corriamo velocemente

Un giorno, quando arriverà la gloria
sarà nostra, sarà nostra
oh, un giorno, quando la guerra sarà vinta
noi ci saremo di certo, saremo qui di certo
Oh, gloria, gloria, gloria Oh, gloria, gloria

Adesso la guerra non è finita
non si è arrivati ad una vittoria
e combatteremo fino alla fine
quando tutto sarà fatto
grideremo "gloria, gloria, oh gloria"
gloria, gloria
grideremo "gloria, gloria, oh gloria"
gloria, gloria

Selma è ora per ogni uomo, donna e bambino
Anche Gesù ha la sua corona di fronte a una folla
Hanno marciato con la torcia, dobbiamo correre con questa, adesso
Mai guardare indietro, abbiamo fatto centinaia di chilometri
Da strade buie si è sollevato, per diventare un eroe
Affrontando la giustizia, il suo potere era il popolo
Il nemico è letale, un re diventa regale
Ho visto il volto di Jim Crow sotto un'aquila calva

L'arma più grande è quella di essere pacifici
Noi cantiamo, la nostra musica rappresenta i tagli dai quali sanguiniamo
Da qualche parte nel sogno abbiamo avuto un'epifania
Ora raddrizziamo i torti della storia
Nessuno può vincere la guerra da solo
Ci vuole la saggezza degli anziani e l'energia dei giovani
Benvenuti alla storia che noi chiamiamo vittoria
Andando dal Signore, i miei occhi hanno visto la gloria

Un giorno, quando arriverà la gloria
sarà nostra, sarà nostra
oh, un giorno, quando la guerra sarà vinta
noi ci saremo di certo, saremo qui di certo
Oh, gloria, gloria, gloria
Oh, gloria, gloria
Oh, gloria, gloria, gloria
Oh, gloria, gloria

Quando la guerra sarà finita
quando tutto sarà stato detto e fatto
grideremo "gloria, gloria, oh gloria"
gloria, gloria

Note traduzione

*Riferimento alla morte di Jimmy Lee Jackson nelle mani della polizia nel
film Selma. Il suo spirito vive dentro quelli che combattono in suo nome.