On My Own

A senso unico
fingendo che lui sia accanto a me
tutta sola
cammino con lui fino a mattina
senza di lui
sento le sue braccia attorno a me
e quando perdo la strada
chiudo i miei occhi e lui mi trova.

Nella pioggia l'asfalto brilla come argento
tutte le luci
sono buie nel fiume
nell'oscurità
gli alberi sono pieni di luci stellari
e tutto quel che vedo è lui e me
per sempre e per sempre.

E so
che è solo nella mia testa
che sto parlando con me stessa
e non con lui
e sebbene
so che lui è cieco
continuo a dire
che c'è una strada per noi.

Lo amo
ma quando la notte è finita
lui se ne va, il fiume è solo un fiume.

Senza di lui
il mondo attorno a me cambia
gli alberi sono spogli
e dappertutto
le strade sono piene di estranei.

Lo amo
ma ogni giorno sto realizzando
che per tutta la mia vita
non ho fatto altro che fingere

Senza di me
il suo mondo continuerà a girare
il mondo è pieno di felicità
che non ho mai conosciuto.

Lo amo
Lo amo
Lo amo
Ma solo a senso unico

Note traduzione

*Andrebbe tradotto con "contare sulle proprie forze" ma in questo
caso significa che è solo lei ad amare, che è un amore a senso unico.