Wesley's Theory

Quando i quattro angoli di questo bozzolo si toccano
scivolerai tra le crepe, sperando di sopravvivere
libera il tuo vento, guardati bene dentro
sei davvero quello che tutti adorano?
trasformarsi in farfalla

In un primo momento, ti amavo
ma adesso voglio solo far sesso
è notte fonda e penso a te
finchè mi rompo i co**ioni mi giro e mi rigiro, ho imparato la lezione
tu sei stata la mia prima fidanzata
abbiamo bruciato i ponti, in modo indiscriminato
tutto distrutto, ma per cosa?

Quando ho firmato con la casa discografica,mi sono comportato come uno sciocco
sono arrivato in pista da ballo, luci intermittenti nella sala
ho afferrato quella pu**ana della tua piccola segretaria
un diavolo dagli occhi blu con un culo grasso da scimmia
comprerò una Caddy nuova di zecca
abbassero la cappotta, due volte, due quattro
il platino su tutto, anche sulla fede nuziale
mi sono sposato al gioco, mi sono scopato una pu**anella
quando firmerò il contratto, comprerò una cinghia
direttamente dalla CIA, la metterò in grembo
prenderò un M16 verso il rione
e lo distribuirò a tutto il quartiere, va bene?
ci riuniremo al Compton, incontrato alla Casa Bianca
Repubblicano, corri, sei tutto bagnato
sarò in prima pagina con un collegamento cubano sul collo sono ineducato ma ho un assegno di un milione di dollari, come quello

Non avremmo mai dovuto dare, mai dovuto dare
negri, i soldi tornano a casa, soldi tornano a casa
Non avremmo mai dovuto dare, mai dovuto dare
negri, i soldi tornano a casa, soldi tornano a casa

In un primo momento, ti amavo
ma adesso voglio solo far sesso
è notte fonda e penso a te
finchè mi rompo i co**ioni
mi giro e mi rigiro, ho imparato la lezione
tu sei stata la mia prima fidanzata
abbiamo bruciato i ponti, in modo indiscriminato
tutto distrutto, ma per cosa?

Yo, come va? Sono Dre
ricordi la prima volta che sei uscito di casa?
hai detto che volevi essere famoso come me
ma ricorda, tutti possono arrivarci, la parte difficile
è tenersi stretto il successo, figlio di pu**ana

Cosa vuoi? Una casa o una macchina?
quaranta ettari e un mulo, un piano, una chitarra?
qualsiasi cosa, vedi, il mio nome è Zio Sam, sono sul tuo dollaro
figlio di pu**ana tu vivi in galleria
conosco i tipi come te, ecco perchè sono gentile
non hai entrate, oh amico va bene
pagami pure dopo, indossi quelle scarpe di coccodrillo
è un clichè e dico "fanculo agli haters"
riesco a vedere il prestito in te
riesco a vedere il dollaro in te
le piccole bugie bianche con una collana bianca come la neve
ma va bene comunque perchè continuo a seguirti
perchè tu mi fai sentire l'eternità tesoro, contiamola insieme, tesoro
poi prendi la cassa e mi fai sentire meglio tesoro
il tuo segno zodiacale è gemelli, hai due facce
quindi farai meglio a prenderle due volte
due coupè, due catene, due appunti
sappiamo troppo e abbastanza
Natale, digli cosa c'è sulla tua lista dei desideri
avrai tutto, lo meriti Kendrick
e quando arriverai alla Casa Bianca (lo farai?!)
ricorda che non hai passato l'esame di economia a scuola
e tutto quello che compri, le tasse lo negheranno
io farò come Wesley Snipes* prima dei 35 anni.

Guardare giù è come gocciolare, è come gocciolare
di bell'aspetto quando sei in cima, quando sei in cima è fatta!
un sacco di metafore, lasciando i miracoli metafisicamente in un stato di euforia
guarda da entrambi i lati prima di attraversare la tua mente

Non avremmo mai dovuto dare, mai dovuto dare
negri, i soldi tornano a casa, soldi tornano a casa

Non avremmo mai dovuto dare, mai dovuto dare
negri, i soldi tornano a casa, soldi tornano a casa
Arrivano le tasse, amico
Arrivano le tasse, amico
Arrivano le tasse, arrivano le tasse, amico

Note traduzione

*La canzone parla del bruco che diventa farfalla e su
questa trasformazione si basano tutte le metafore del
testo, anche quelle che riguardano un artista che "sboccia",
migliorando la qualità della sua musica e della sua vita.

**Il titolo della canzone fa riferimento a Wesley
Snipes, l'attore condannato a tre anni di carcere
per non avere pagato le tasse tra il 1999 e il 2001.