Knock You Down

No, di nuovo no!
Non può succedere a me!

Continua a muoverti, continua a bussare
Che tu sia Louis Vuitton o Reebook
Riesci a vedere l'odio che stanno servendo su un vassoio
Quindi cosa avremo qui, un dessert o un disastro?

Non avrei mai pensato che mi sarei potuta innamorare così tanto
Quando ti guardo la mia testa parte E tu sei entrato e mi hai urtato
E’ come se fosse una gara
Ma io ho già vinto il primo posto

Non avrei mai pensato che mi sarei potuta innamorare di te
Così tanto come ho fatto
Mi hai fatto pensare alla nostra vita, alla nostra casa e ai figli
Ogni mattina ti guardo e sorrido
Perchè sei arrivato e mi hai travolta
Mi hai travolta

A volte l’amore arriva
L'amore arriva, arriva
E ti travolge
Prova a restare in piedi
Quando ti travolge
ti travolge
A volte l’amore arriva
l'amore arriva
E ti travolge Prova a restare in piedi
Quando ti travolge
ti travolge

Non avrei mai pensato che avrei sentito me stesso dire "ho perso la testa!"
Penso che oggi me ne starò con la mia ragazza, me ne starò con la mia ragazza oggi
Prima ero comandante e capo
Della mia nave da ruffiano che navigava in alto
Finchè non ho incontrato questa bellezza che mi ha tirato giù dal cielo
mi ha tirato giù dal cielo

Hey, adesso mi sto schiantando, non so come è successo
Ma so che è così dannatamente bello
Se potessi tornare indietro lo farei accadere più velocemente
Non lo sai, tesoro, che lo farei se potessi
Miss indipendente, fino in fondo, il carico non è mai troppo
Lei mi ha aiutato a spingerlo
Ha sparato il colpo che ha terminato la mia vecchia vita
Giuro che il ruffiano che c'era in me è morto stanotte
Ragazza a volte l'amore...

A volte l’amore arriva
l'amore arriva
E ti travolge
Prova a restare in piedi
Quando ti travolge
ti travolge
A volte l’amore arriva
l'amore arrivav
E ti travolge
Prova a restare in piedi
Quando ti travolge
ti travolge

Dimmi adesso, puoi far andare via i tuoi fantasmi?
In modo da poter finalmente volare via con la NASA?
Tu sei sempre stata la cheerleader* dei miei sogni
Che sembra solo dare appuntamenti al capo delle squadre di football
Ed io ero il clown della classe che ti faceva sempre ridere tanto

Noi non eravamo destinati, tesoro, a stare insieme ma è appena successo
quindi per favore, non scombinare il gioco, hey giovane mondo, sono il nuovo ingegnoso cumulo
Dicono che mi muovo troppo velocemente
ma noi non possiamo lasciare che questo momento ci passi accanto sorpassandoci
Lascia che la clessidra si dissolva in cenere

Lascia che il vento soffi la cenere proprio davanti ai miei vetri
Quindi ho scritto questa lettera d'amore proprio prima le mie lezioni
Cosa potrebbe chiedere una Dea? Qualcuno che è solo in media
Per consiglio, oh mio Dio, hai sentito quella puttana?
Sono io, tesoro, questo è tragico
Perchè l'abbiamo avuto, siamo stati magici

Stavo volando, ora mi sono schiantato
Questo è un male, davvero male, Michael Jackson
Adesso io sono pazzo, davvero pazzo, Joe Jackson
Dovresti lasciare il tuo ragazzo adesso, glielo chiederò

Dici che devi mettere insieme i buoni ed i cattivi, i felici e i tristi
Così porterai un futuro migliore di quello che ho avuto in passato?
Oh perchè non voglio fare gli stessi errori che ho fatto
Non voglio cadere di nuovo di faccia
Lo ammetto, avevo paura di rispondere alla chiamata dell’amore
E se colpisce bene varrà la pena della caduta
(Quando arriva)

A volte l’amore arriva
l'amore arriva
E ti travolge
Prova a restare in piedi
Quando ti travolge
ti travolge
A volte l’amore arriva
l'amore arrivav
E ti travolge
Prova a restare in piedi
Quando ti travolge
ti travolge

Non lo capirete quando sta accadendo
Ma quando accade lo sentirete, fatemelo dire
vedrete quando vi travolgerà

Non lo capirete quando sta accadendo
Ma quando accade lo sentirete, fatemelo dire
vedrete quando vi travolgerà,
si

Note traduzione

*ragazza ponpon, tipica figura femminile dei licei americani