Greedy Soul

Vado a confrontarmi
con la tua anima avida
lui sarà messo al tappeto stasera
sarà fuori per un po'
lei è un diavolo (*)
io ho il mio crocifisso
lei ha una testa che gira (2*)
come vedere i Grateful Dead (3*)

Ti è stato detto che sei un'anima avida
hai detto bugie
di quelle sfuggenti

Ed è una lunga strada in discesa
quando sei sulla via sbagliata
e adesso è troppo
ho il tocco di Mida (4*)

Stanno scavando dentro me per trovare l'oro
beh se sarà detta la verità
hai sicuramente i tuoi racconti
spero che tu vada all'inferno
io farò il "rope-a-dope" (5*)
tu pensi che io mi stia arrendendo
ma io ho il cuore di un rinoceronte
non me ne frega un ca**o, va bene?

Ti è stato detto
che sei un'anima avida hai detto bugie
di quelle sfuggenti

Ed è una lunga strada in discesa
quando sei sulla via sbagliata
e adesso è troppo
ho il tocco di Mida (4*)

Ed è una lunga strada in discesa
quando sei sulla via sbagliata
e adesso è troppo
ho il tocco di Mida (4*)

Ed è una lunga strada in discesa
quando sei sulla via sbagliata
e adesso è troppo
ho il tocco di Mida (4*)

Note traduzione

(*) 666 è il numero del Diavolo quindi dire che lei è un 666 equivale a dire che è un diavolo.

(2*) Riferimento al film 'L'Esorcista', in cui si vede la testa di Regan MacNeil
(poi Angela Rance) girare in maniera compulsiva poichè posseduta dal demonio.

(3*) I Grateful Dead sono stati un famoso gruppo musicale statunitense degli anni '60.
Furono fra gli artisti fondamentali di quello che veniva chiamato acid rock o rock psichedelico.

(4*) Re Mida nella mitologia greca è noto per la sua abilità di trasfomare in oro tutto ciò che tocca.

(5*) Si tratta di una tecnica pugilistica comunemente associata a Muhammad Ali nel celebre
Rumble in the Jungle del 1974 contro George Foreman. Nelle situazioni competitive al di fuori
del pugilato, il termine rope-a-dope è utilizzato per descrivere una strategia in cui una delle
parti si mette di proposito in una posizione apparentemente svantaggiosa, cercando in tal modo
di ottenere la vittoria finale. Ci si basa dunque prevalentemente sullo stile di gioco del rivale.