Fuck You (Very Much)
Artista
Lily Allen
Testo Fuck You (Very Much)
Guarda dentro,
guarda dentro alla tua minuscola mente
poi guarda con più attenzione
perchè manchiamo di ispirazione, sono così stanca e stufa di tutto l'odio che provi
quindi tu dici
che non va bene essere omosessuali
beh io penso che tu sia crudele
sei proprio uno di quei razzisti che non sono degni nemmeno di allacciarmi le scarpe
il tuo punto di vista è crudelmente medievale*
vaffanculo,
vaffanculo, tantissimo
perchè noi odiamo quello che fai
e odiamo tutta la combriccola
quindi per favore non farti sentire più
vaffanculo,
vaffanculo, tantissimo
perchè le tue parole non si traducono
e si sta facendo piuttosto tardi
quindi per favore non farti sentire più
ti diverte
ti diverte essere così meschino?
vuoi essere come tuo padre
cerchi la sua approvazione
beh non è così che la troverai
davvero ti piace vivere una vita così odiosa?
perchè c'è un buco dove la tua anima dovrebbe essere
stai perdendo il suo controllo ed è davvero disgustoso
vaffanculo,
vaffanculo, tantissimo
perchè noi odiamo quello che fai
e odiamo tutta la combriccola
quindi per favore non farti sentire più
vaffanculo,
vaffanculo, tantissimo
perchè le tue parole non si traducono e si sta facendo piuttosto tardi
quindi per favore non farti sentire più
guarda dentro,
guarda dentro alla tua minuscola mente
poi guarda con più attenzione
perchè manchiamo di ispirazione, sono così stanca e stufa di tutto l'odio che provi
vaffanculo,
vaffanculo, tantissimo
perchè noi odiamo quello che fai
e odiamo tutta la combriccola
quindi per favore non farti sentire più
vaffanculo,
vaffanculo, tantissimo
perchè le tue parole non si traducono e si sta facendo piuttosto tardi
quindi per favore non farti sentire più
guarda dentro alla tua minuscola mente
poi guarda con più attenzione
perchè manchiamo di ispirazione, sono così stanca e stufa di tutto l'odio che provi
quindi tu dici
che non va bene essere omosessuali
beh io penso che tu sia crudele
sei proprio uno di quei razzisti che non sono degni nemmeno di allacciarmi le scarpe
il tuo punto di vista è crudelmente medievale*
vaffanculo,
vaffanculo, tantissimo
perchè noi odiamo quello che fai
e odiamo tutta la combriccola
quindi per favore non farti sentire più
vaffanculo,
vaffanculo, tantissimo
perchè le tue parole non si traducono
e si sta facendo piuttosto tardi
quindi per favore non farti sentire più
ti diverte
ti diverte essere così meschino?
vuoi essere come tuo padre
cerchi la sua approvazione
beh non è così che la troverai
davvero ti piace vivere una vita così odiosa?
perchè c'è un buco dove la tua anima dovrebbe essere
stai perdendo il suo controllo ed è davvero disgustoso
vaffanculo,
vaffanculo, tantissimo
perchè noi odiamo quello che fai
e odiamo tutta la combriccola
quindi per favore non farti sentire più
vaffanculo,
vaffanculo, tantissimo
perchè le tue parole non si traducono e si sta facendo piuttosto tardi
quindi per favore non farti sentire più
guarda dentro,
guarda dentro alla tua minuscola mente
poi guarda con più attenzione
perchè manchiamo di ispirazione, sono così stanca e stufa di tutto l'odio che provi
vaffanculo,
vaffanculo, tantissimo
perchè noi odiamo quello che fai
e odiamo tutta la combriccola
quindi per favore non farti sentire più
vaffanculo,
vaffanculo, tantissimo
perchè le tue parole non si traducono e si sta facendo piuttosto tardi
quindi per favore non farti sentire più
Note traduzione
*medevil: parola inesistente, probabilmente
nata dall'incrocio tra "medieval" (medievale)
e "evil" (diabolico, crudele)