The Nanny Named Fran

Lei stava lavorando in un negozio di articoli per sposi, a Flushing, nel Queens*
Finché il suo ragazzo la buttò fuori in modo umiliante
Che cosa doveva fare? Dove doveva andare?
era là fuori col sedere per terra

Così, attraversando il ponte che porta da Flushing alla porta degli Sheffield,
era là per vendere trucchi, ma il padre vide di più in lei:
Aveva stile! Aveva fiuto! Era là.
È così che è diventata la Tata!
Chi avrebbe potuto pensare che la ragazza che abbiamo descritto
era proprio ciò che il dottore aveva prescritto?

Ora il padre la trova seducente (fai attenzione a C.C.!).
E i ragazzi stanno già sorridendo (che gioia di vivere!).
lei è la donna in rosso quando tutti gli altri indossano il marroncino
La vistosa ragazza da Flushing, la Tata di nome Francesca

Note traduzione

* Flushing è un quartiere di New York, nel distretto del Queens.