Cry Little Sister

L'ultimo fuoco si alzerà
dietro quegli occhi
la casa nera si scuoterà
i ragazzi ciechi non mentono
paura immportale
quella voce, così chiara
attraverso mura rotte
io sento quell'urlo!

Piangi, sorellina! Non cadrai vieni, vieni da tuo fratello! Non morirai
liberami, sorella! Non avrai paura
l'amore è con tuo fratello! Non ucciderai

Triste travestimento
quello che guardano gli estranei
quando impareranno a conoscere
questa solitudine?
il calore della tentazione
batte come un tamburo
nel profondo delle tue vene
non mentirò

Sorellina! Non cadrai
vieni, vieni da tuo fratello! Non morirai
liberami, sorella! Non avrai paura
l'amore è con tuo fratello! Non ucciderai

Le mie Shangri-Las*
non posso dimenticare perchè eri mia?
ho bisogno di te adesso!

Piangi, sorellina! Non cadrai
vieni, vieni da tuo fratello! Non morirai
liberami, sorella! Non avrai paura
l'amore è con tuo fratello! Non ucciderai
Piangi, sorellina! Non cadrai
vieni, vieni da tuo fratello! Non morirai
liberami, sorella! Non avrai paura
l'amore è con tuo fratello! Non ucciderai

Note traduzione

*Le Shangri-Las sono state un gruppo pop femminile statunitense,
originario del quartiere Queens di New York, attivo tra il 1963
ed il 1968 e famoso per aver raggiunto la vetta delle classifiche
con brani con tematiche adolescenziali come 'Leader of the Pack'.