Warship My Wreck

Sei una bambola di carta
ti piego come voglio
non sei la mia corda
ho stretto questo nodo
se non saranno
le nostre dita ad essere incatenate insieme
questa sarà guerra totale
metodo, non obiettivo.

Non puoi dire che sto infrangendo le regole se poi riesco a incollarle di nuovo
Non puoi dire che sto infrangendo le regole
se poi riesco a incollarle di nuovo
Non puoi dire che sto infrangendo le regole
se poi riesco a incollarle di nuovo
incollarle di nuovo!

Cicatrici sulle mie dita, lividi sul collo
sto facendo schiantare i miei treni, trasforma in arma di distruzione la mia sofferenza
Cicatrici sulle mie dita, lividi sul collo
sto facendo schiantare i miei treni, trasforma in arma di distruzione la mia sofferenza
Cicatrici sulle mie dita, lividi sul collo
sto facendo schiantare i miei treni, trasforma in arma di distruzione la mia sofferenza
trasforma in arma di distruzione la mia sofferenza
trasforma in arma di distruzione la mia sofferenza

Mi taglio le mani
e poi mi offro come kamikaze nella tua anima
kamikaze nella tua anima
Cicatrici sulle mie dita, lividi sul collo
sto facendo schiantare i miei treni, trasforma in arma di distruzione la mia sofferenza
trasforma in arma di distruzione la mia sofferenza
Cicatrici sulle mie dita, lividi sul collo
sto facendo schiantare i miei treni, trasforma in arma di distruzione la mia sofferenza
trasforma in arma di distruzione la mia sofferenza
Cicatrici sulle mie dita, lividi sul collo
sto facendo schiantare i miei treni,
trasforma in arma di distruzione la mia sofferenza

Non puoi dire che sto infrangendo le regole
se poi riesco a incollarle di nuovo
Non puoi dire che sto infrangendo le regole
se poi riesco a incollarle di nuovo
Non puoi dire che sto infrangendo le regole
se poi riesco a incollarle di nuovo

Note traduzione

*Non è la traduzione letterale ma qui c'è un gioco di
parole su "warship" che è difficile tradurre. L'intento è
quello di trasformare la sofferenza del cantante in qualcosa
di più potente e distruttivo della sofferenza stessa.