Whiskey

Le foglie stanno cadendo, è settembre
la notte è arrivata e l'ha fatta rabbrividire
le ho detto che poteva avere la mia giacca
avvolta stretta attorno alle sue spalle
ed io ero così giovane
finchè lei mi ha baciato
come un whiskey, come un whiskey

Non ho mai saputo che l'amore era cieco
finchè non sono stato suo ma lei non è mai stata mia sì, ero sconsiderato
ma ho lasciato che tutto bruciasse
ho lasciato che bruciasse sì
l'emozione era agrodolce
ho realizzato che ero fin troppo preso
lei era una lezione
che dovevo imparare
che dovevo imparare, sì

Prima provavo a dimenticarla
ma adesso sorrido quando ricordo, ooh

Le foglie stanno cadendo, è settembre
la notte è arrivata e l'ha fatta rabbrividire
le ho detto che poteva avere la mia giacca
avvolta stretta attorno alle sue spalle
ed io ero così giovane
finchè lei mi ha baciato
come un whiskey, come un whiskey ooh
come un whiskey ooh
Avrei lasciato questo mondo dietro solo per svegliarmi al tuo fianco
ogni mattina avrei venduto la mia anima per avere un po' di tempo in più
avrei aspettato mille notti se lei non avesse mai detto addio
ammetto che avrei venduto la mia anima per avere un po' di tempo in più

Prima provavo a dimenticarla
ma adesso sorrido quando ricordo, ooh

Le foglie stanno cadendo, è settembre
la notte è arrivata e l'ha fatta rabbrividire
le ho detto che poteva avere la mia giacca
avvolta stretta attorno alle sue spalle
ed io ero così giovane
finchè lei mi ha baciato
come un whiskey, come un whiskey

Non sono come gli altri Cognac
un vecchio gattaccio che non richiama mai
o che perde i contatti quando ti finisce il rum
e tu hai fatto una corsa (mi sento luminoso e confuso, mi hai reso brillo)
tutta la tequila è un'assassina
un po' pausa con la vodka o qualcosa di appropriato
prendi un tappo e giochiamo al gioco della bottiglia
(ogni volta che lo baci, come fosse del whiskey)
costruisci l'amore, è una bella frase
Dom Pérignon, lei è il vino migliore
qualcuno chiami il 911*, il mio tempo sta scadendo
lei ha finito, scendi dal mio cuore

Le foglie stanno cadendo, è settembre
la notte è arrivata e l'ha fatta rabbrividire
le ho detto che poteva avere la mia giacca
avvolta stretta attorno alle sue spalle
ed io ero così giovane (così giovane)
finchè lei mi ha baciato (sì)
come un whiskey (sì)
ed io ero così giovane (così giovane)
finchè lei mi ha baciato
come un whiskey, come un whiskey

Note traduzione

* Il 911 è il numero telefonico di emergenza americano, che non comprende solo
emergenze di tipo sanitario come il nostro 118 ma propone un'assistenza ben più ampia.