To & Fro

Avevo un pensiero di te,
in solitudine senza salvezza.
i tuoi pensieri sono
nella pioggia battente,
e ti senti come quando ti eri sentita
prima che io ti incontrassi.
ora riesco a vedere il dolore
che ti ha spinta a dare la colpa
all’unico uomo che ti abbia amato.
beh, nessuno mi era stato così vicino prima.
sono sorpreso di avertelo permesso.

Avanti e indietro
è così che i miei pensieri
si muovevano
mentre cercavo la
mia liberazione.
dovresti saperlo,
ho dovuto lasciarti andare,
ora e per sempre
sono fuori dalla tua portata.

Ora la vedo tutta, proprio
davanti a me, la tua storiella.
il mio ruolo era in prima pagina,
mi sono rifiutato di recitare
nella tua
tragedia.
non provo alcun rimorso mentre tu hai a che fare con i tuoi.
come ti senti ultimamente?
beh, nessuno mi era stato
più vicino, prima.
donna, mi hai tradito.

Avanti e indietro
è così che i miei pensieri
si muovevano
mentre cercavo la
mia liberazione.
dovresti saperlo,
ho dovuto lasciarti andare,
ora e per sempre
sono fuori dalla tua portata.

Ora appartengono al passato
i sentimenti,
le discussioni,
prendendo le offese.
L’unica conseguenza,
è che sono lasciato in disparte a lamentarmi
l’amore che era venuto e se n'è andato.
sono ancora un vero uomo.
mai amaro e mai contorto.
solo ottimista riguardo
la principale statistica.
il numero uno è in piedi
verticale perché non prendo mai
niente come qualcosa di personale.
Credimi,
la mia donna, la mia donna
se n’è andata,
e così io vado semplicemente avanti.
il poliglotta, questo produttore,
questo musicista,
forgiato dal dolore e dal trauma.
sono in missione per ascoltare
per intuire più di
quanto abbia mai fatto prima
non l'ho mai tenuto nascosto.
non mi butterò via,
mi sveglierò giorno dopo giorno
e affronterò questa situazione.
tu hai bisogno di
sapere le basi.

Avanti e indietro
è così che i miei pensieri
si muovevano
mentre cercavo la
mia liberazione.
dovresti saperlo,
ho dovuto lasciarti andare,
ora e per sempre
sono fuori dalla tua portata.
fuori dalla tua portata.

Note traduzione

*to & fro : sarebbe to and from quindi
da un punto all'altro, avanti e indietro