Vice

Pungo come un ago che cade sul polivinile
cantante al neon con titoli da jukebox pieni di crepacuore
33, 45, 78
quando fa male così tanto
devi suonarla due volte
un'altra debolezza

(Una bottiglia) vestita con una bella etichetta nera
dolce salvezza su una tavola della sala da pranzo*
che aspetta me dove l'intorpidito incontra il solitario

E' già finita prima di riuscire a sciogliere il ghiaccio
un'altra debolezza.

Un'altra chiamata, un altro letto dal quale non sarei dovuta
sgattaiolare fuori alle 7 del mattino con le scarpe in mano
avevo detto che non l'avrei più fatto, invece è successo
e so che tornerò domani sera, oh

Indosserò un abito come una giacca di pelle
quando non mi sta più il nuovo, non lo metto nemmeno da parte
se hai bisogno di me
sarò lì dove non mi precede la mia reputazione

Forse sono dipendente dagli addii
un'altra debolezza

Un'altra città, dove il mio passato non può travolgermi
un'altra vita, un'altra chiamata un altro letto dal quale non sarei dovuta
sgattaiolare fuori alle 7 del mattino con le scarpe in mano
avevo detto che non l'avrei più fatto, invece è successo
e so che domani sera me ne sarò andata
un'altra debolezza

Me ne sto davanti al lavandino ora, guardo allo specchio
non so dove sono o come io sia arrivata qui
beh, l'unica cosa che so come trovare
è un'altra debolezza

Un'altra debolezza
sì un'altra debolezza
oh un'altra debolezza
un'altra debolezza
un'altra debolezza
un'altra debolezza

Note traduzione

*Si allude all'alcol. Forse più volte la cantante
si è salvata dalle sofferenze della vita ubriacandosi.