Sweetener

*Quando la vita ci riserva delle carte
Dà sapore a tutto come se fosse sale
Poi sei arrivato come il dolcificante che sei
Per fermare l'amaro sapore

E poi lo capisci, capisci, capisci
Colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo
Giralo, giralo, giralo
Mi fai dire oh, oh, accidenti, accidenti
Ruotalo, ruotalo, ruotalo Mescolalo e mescolalo e mescolalo
Bacialo, bacialo, bacialo
Mi fai dire oh, oh, accidenti, accidenti

Mi piace il modo in cui lecchi la ciotola
In qualche modo il tuo metodo tocca la mia anima
Mi solleva ad altezze sconosciute
Quindi quando chiedono "Come va la vita?" dico "accidenti!"

*Quando la vita ci riserva delle carte
Dà sapore a tutto come se fosse sale
Poi sei arrivato come il dolcificante che sei
Per fermare l'amaro sapore

E poi lo capisci, capisci, capisci
Colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo
Giralo, giralo, giralo
Mi fai dire oh, oh, accidenti, accidenti
Ruotalo, ruotalo, ruotalo
Mescolalo e mescolalo e mescolalo Bacialo, bacialo, bacialo
Mi fai dire oh, oh, accidenti, accidenti

La tua mamma ci ha mandato oroscopi
Mi sono divertita così tanto guardando che si avveravano davvero
Hai detto che a lei io piaccio, ho sorriso, lo so
Quindi quando chiedono "Come va la vita?" dico "accidenti!"

*Quando la vita ci riserva delle carte
Dà sapore a tutto come se fosse sale
Poi sei arrivato come il dolcificante che sei
Per fermare l'amaro sapore

E poi lo capisci, capisci, capisci
Colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo
Giralo, giralo, giralo
Mi fai dire oh, oh, accidenti, accidenti
Ruotalo, ruotalo, ruotalo
Mescolalo e mescolalo e mescolalo
Bacialo, bacialo, bacialo
Mi fai dire oh, oh, accidenti, accidenti

E poi ci distendiamo, parliamo per il resto della notte
Le cose che possiamo illuminare mi fanno dire oh, oh
Parlando di ciò che vuoi fare, qualsiasi cosa sia sbagliata o giusta
Ti seguo perché mi fai dire oh, oh
Mi dici 'non so cosa farei senza di te nella mia vita, sarebbe così aspro'
Spero che tutti possano sperimentare ciò che abbiamo nella nostra relazione

*Quando la vita ci riserva delle carte
Dà sapore a tutto come se fosse sale
Poi sei arrivato come il dolcificante che sei
Per fermare l'amaro sapore

E poi lo capisci, capisci, capisci
Colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo
Giralo, giralo, giralo
Mi fai dire oh, oh, accidenti, accidenti
Ruotalo, ruotalo, ruotalo
Mescolalo e mescolalo e mescolalo
Bacialo, bacialo, bacialo
Mi fai dire oh, oh, accidenti, accidenti
Mi fai dire oh, oh, tesoro

Note traduzione

* Questo è un gioco di parole, Ariana sta confrontando le lotte e lo stress della vita
con il sale, paragonando qualcuno che aiuta a risolvere tutto ad un "dolcificante".