Dancing's Not A Crime

Sono uno che cammina sulla luna
Sono come Michael Jackson tra le nuvole *
So che sembra imbarazzante
Sono sporco per quel che ho fatto, colpevole dell'accusa **
Sei una dolce chiacchierona
Ma cara cosa dirai adesso?
I malviventi di mezzanotte
Il più alto non scende mai, non scende mai

Non puoi portarmi da nessuna parte, da nessuna parte Non puoi portarmi da nessuna parte, da nessuna parte
Sono ancora non invitato, lo accendo ancora
Sto impazzendo e non mi interessa

(Qualunque cosa ti dicano...)

Ballare non è un crimine
a meno che tu lo faccia senza me
a meno che tu lo faccia senza me
ballare non è un crimine
a meno che tu lo faccia, faccia
faccia, faccia, faccia senza me
senza me

E se di notte te ne vai strisciando con lui
Non ho intenzione di subirlo passivamente
Ho alcuni avvocati
E tu sei colpevole dell'accusa, colpevole dell'accusa
Potremmo ballare il waltzer, sì
Ma cara non farmi la morale Non chiamarmi 'Saint California' se sei ad un altro altare
Dimmi solo i tuoi voti, dammi i tuoi voti, sì

Non puoi portarmi da nessuna parte, da nessuna parte
Non puoi portarmi da nessuna parte, da nessuna parte
Sono ancora non invitato, lo accendo ancora
Sto impazzendo e non mi interessa

(Qualunque cosa ti dicano...)

Ballare non è un crimine
a meno che tu lo faccia senza me
a meno che tu lo faccia senza me
ballare non è un crimine
a meno che tu lo faccia, faccia
faccia, faccia, faccia senza me
senza me

Oh cosa ti è successo?
Tesoro dimmelo adesso
Oh non faremo quella mossa
Perché voglio solo essere
Il tuo fidanzato/le tue amiche oh sì
E voglio solo essere
Il tuo fidanzato/le tue amiche oh sì

(Qualunque cosa ti dicano...)

Ballare non è un crimine
a meno che tu lo faccia senza me
a meno che tu lo faccia senza me
ballare non è un crimine
a meno che tu lo faccia, faccia
faccia, faccia, faccia senza me
senza me
faccia, faccia, faccia senza me
senza me
senza me
senza me

Note traduzione

* Il riferimento a Michael Jackson c'è per la frase precedente, "I'm a moon-walker",
visto che il re del pop era famoso in tutto il mondo per il suo passo 'moonwalk'.

** “Filthy as charged”: gioco di parole sul modo di dire "guilty as charged"
che significa 'colpevole del reato che si è accusati di aver commesso'.