No Surprises

Un cuore che è stato riempito come fosse una discarica,
un lavoro che lentamente ti uccide,
lividi che non guariranno

Sembri così stanca e infelice
abbattiamo il governo,
Loro non, loro non parlano per noi

Mi prenderò una vita tranquilla
una stretta di mano al monossido di carbonio*
Niente allarmi e nessuna sorpresa
niente allarmi e nessuna sorpresa
niente allarmi e nessuna sorpresa
silenziosa, silenziosa

Questa è la mia ultima crisi, il mio ultimo mal di pancia

Niente allarmi e nessuna sorpresa
niente allarmi e nessuna sorpresa
niente allarmi e nessuna sorpresa, per favore

Una casa così bella, un giardino così bello

Niente allarmi e nessuna sorpresa (Fatemi uscire da qui)
niente allarmi e nessuna sorpresa (Fatemi uscire da qui)
niente allarmi e nessuna sorpresa, per favore (Fatemi uscire da qui)

Note traduzione

*Il monossido di carbonio si ricava bruciando
materiali organici come carta e plastica, e quando
viene respirato fa molto male al nostro organismo,
uccidendoci lentamente. Quindi una stretta di mano
al monossido di carbonio è come incontrare persone
che poi finiscono per farti soffrire fino ad ucciderti.