We Turn Red

Abbiamo cose grandi e cose piccole
abbiamo una piscina e una palla da cannone
diventiamo rossi e poi diventiamo verdi
è la cosa più folle che io abbia mai visto

Ho perso la testa perchè sono sulla plastica
chi poteva sapere che sono così dannatamente drastico?
mostrami ciò in cui tu credi
lentamente lei ci affonda i suoi denti
vuoi andare a pescare a New Orleans? vuoi svegliarti presto al mattino?
portami al fiume, dove faremo cose straordinarie
alleluia, sento che si sta riscaldando

Seduto qui conto le lune
gli ordini ai quali abbiamo obbedito
ogni notte, prima che andiamo a letto
guardo gli altri pregare

L'ho spedito attraverso il Delaware
solo per renderlo bello per i legionari
ho dipinto un semplice ritratto della mia gente
un'autorizzazione alle bombe senza cuore
un odio dorato e mamme cameriere
che propinano di nuovo le storie della mia mente

Messico, sei il mio vicino di casa
la casa del "dobbiamo essere più coraggiosi!"
dammi tutta la tua stanchezza ed esasperazione
gare che ammiriamo vuoi andare a ballare a Chicago?
Trinidad ha sofferto a causa di Tobago
portami al lago dove facciamo l'Avocado
alleluia, un disperato

Seduto qui conto le lune
gli ordini ai quali abbiamo obbedito
ogni notte, prima che andiamo a letto
guardo gli altri pregare

L'ho spedito attraverso il Delaware
solo per renderlo bello per i legionari
ho dipinto un semplice ritratto della mia gente
un'autorizzazione alle bombe senza cuore
un odio dorato e mamme cameriere
che propinano di nuovo le storie della mia mente

Vengo giù dai deserti dove tu
hai intravisto qualcosa dei miliardari
dimmi che sono quello giusto per guidare
cartelli stradali ai lati della carreggiata
menti d'oro e pedine senza prezzo
il tuo Canyon** è davvero ben aperto?

Abbiamo cose grandi e cose piccole
abbiamo una piscina e una palla da cannone
diventiamo rossi e poi diventiamo verdi
è la cosa più folle che io abbia mai visto

Note traduzione

*Il brano è una specie di tour americano, un'esaltazione della
cultura americana e di quello che c'è o non c'è nel grande continente.

**Gioco di parole, canyon significa gola