Let Me Sign
Artista
Rob Pattinson
Testo Let Me Sign
Ooh
ooh
lei se ne stava lì, affianco
ad un albero spezzato
le sue braccia sono attorcigliate
lei sta indicando me
sono stato dannato dall'arrivo della luce
che usciva dai suoi occhi
mentre parlava con una voce
che distruggeva il cielo lei disse "va avanti tesoro
nell'ombra amara
ti avvolgerò nelle mie braccia"
e tutto quello che sai è che sei stato salvato
lasciami un segno,
lasciami un segno
ooh
lei se ne stava lì, affianco
ad un albero spezzato
le sue braccia sono attorcigliate
lei sta indicando me
sono stato dannato dall'arrivo della luce
che usciva dai suoi occhi
mentre parlava con una voce
che distruggeva il cielo lei disse "va avanti tesoro
nell'ombra amara
ti avvolgerò nelle mie braccia"
e tutto quello che sai è che sei stato salvato
lasciami un segno,
lasciami un segno
Note traduzione
*sebbene manchi l'articolo "a"
dubito che si voglia intendere il verbo
"to sign", firmare, ma piuttosto credo
ci si riferisca al sostantivo "sign", segno.