Lonely Together

Ci sei tu ed il tuo mondo, ed io sono bloccata nel mezzo
Ho toccato la punta di un coltello e fa male solo un po'
Ed io so, ed io so, ed io so, ed io so
che non posso essere tua amica
È la mia testa o il mio cuore, ed io sono bloccata nel mezzo

Le mie mani sono legate, ma non abbastanza
Sei la droga a cui non posso rinunciare
Oh Signore, ci risiamo
Potrei odiarmi domani
Ma sono sulla mia strada verso di te stanotte
Sul fondo di una bottiglia
Sei il veleno nel vino
Ed io so che
Non posso cambiarti e che io
Non cambierò
Potrei odiarmi domani
Ma sono sulla mia strada verso di te stanotte

Restiamo soli insieme!
Un po' meno soli se insieme

Occhi mezzi chiusi e sembra come la prima volta
Prima il battito del mio cuore era troppo veloce e poi si è fermato*
Ed io so, ed io so, ed io so, ed io so
Esattamente come finirà
Ora sono confusa e sembra la prima volta

Potrei odiarmi domani Ma sono sulla mia strada verso di te stanotte
Sul fondo di una bottiglia
Sei il veleno nel vino
Ed io so che
Non posso cambiarti e che io
Non cambierò
Potrei odiarmi domani
Ma sono sulla mia strada verso di te stanotte

Restiamo soli insieme!
Un po' meno soli se insieme
Restiamo soli insieme!
Un po' meno soli se insieme

Le mie mani sono legate, ma non abbastanza
Sei la droga a cui non posso rinunciare
Oh Signore, ci risiamo

Potrei odiarmi domani
Ma sono sulla mia strada verso di te stanotte
Sul fondo di una bottiglia
Sei il veleno nel vino
Ed io so che
Non posso cambiarti e che io
Non cambierò
Potrei odiarmi domani
Ma sono sulla mia strada verso di te stanotte

Restiamo soli insieme!
Un po' meno soli se insieme
Restiamo soli insieme!
Un po' meno soli se insieme
Un po' soli ora
Un po' soli ora
Un po' soli ora

Note traduzione

*to flatline (in questo contesto): quando la linea dell'elettrocardiogramma si appiattisce, con un arresto cardiaco