Good For You

Indosso i miei 14 carati, io sono 14 carati
Mi faccio bella come il Re Mida
Ora tu dici che ho un tocco così buono, così buono
Faccio in modo che tu non voglia mai andartene, quindi non farlo, non farlo

Indosserò quell'abito che ti piace, attillato
Sistemerò i capelli in maniera carina, davvero carina
E la mia pelle sarà a ritmo con il battito del tuo cuore

Perché voglio solo essere bella per te, bella per te Voglio solo essere bella per te, bella per te
Lascia che ti mostri quanto sono orgogliosa di essere tua
Tolgo questo abito, un casino sul pavimento
E ancora sono bella per te, bella per te

Indosso il mio diamante marquise, io sono un diamante marquise*
potrei far ingelosire addirittura Tiffany's
dici che io lo concedo a te così difficilmente, cattivo, cattivo
Farò in modo che tu non voglia mai andartene, non lo farò, non lo farò

Indosserò quell'abito che ti piace, attillato
Sistemerò i capelli in maniera carina, davvero carina
E la mia pelle sarà a ritmo con il battito del tuo cuore

Perché voglio solo essere bella per te, bella per te
Voglio solo essere bella per te, bella per te
Lascia che ti mostri quanto sono orgogliosa di essere tua
Tolgo questo abito, un casino sul pavimento
E ancora sono bella per te, bella per te
Uh-huh, uh-huh, uh
Fidati di me, posso portarti lì
Fidati di me, posso portarti lì
Fidati di me, credimi, io, credimi, io

Un momento, aspetta un minuto, amore
Perché io non sto cercando di fare casino con la tua immagine
Come quando giochiamo con le manette triple
Girando intorno alla città, tirando la tua chiusura lampo
Pantaloni abbassati come se non me ne fregasse niente
Io non sto cercando di rovinare la tua forma fisica
E io non sto cercando di farti coinvolgere da certe cose
Ma il modo in cui si mi tocchi nel club
Strofinandoti contro la miniatura di me
John Hancock, la firma
Ogni volta che sono qui, so che lei lo sente bene
E ogni volta che teniamo i nostri ragazzi aggiornati sulle ultime notizie
Non sono preoccupato per la stampa e non sono preoccupato per la tipa vicino
Amano il tuo modo di vestire e non sparlano di te
Jackpot, colpisci il jackpot
Hai appena mancato il bersaglio senza i tuoi ancheggiamenti
Stai bene, ragazza, sai che lo hai fatto bene, non è vero?
Hai un bell'aspetto, ragazza, scommetto ti senti bene, non è vero?

Voglio solo essere bella per te, bella per te
Tesoro permettimi di essere bella per te, bella per te
Lascia che ti mostri quanto sono orgogliosa di essere tua
Tolgo questo abito, un casino sul pavimento
E ancora sono bella per te, bella per te
Uh-huh, uh-huh
Fidati di me, credimi, io, credimi, io

Note traduzione

*Il Marquise è un taglio particolare del diamante conosciuto
in Italia anche come taglio Marchesa o taglio Navette.
Consiste fondamentalmente in un ovale, le cui due estremità
allungate non sono curvilinee, ma terminano in una cuspide.