Spirits

Ho pistole nella mente e non andranno via
Spiriti nella mente e non andranno via
Ho pistole nella mente e non andranno via
Spiriti nella mente e non...

Ho guardato le stelle stanotte
E ho pensato: "oh, quanto mi manca il sole luminoso!"
Sarò un sognatore fino al giorno in cui morirò
Si dice siano sempre i migliori ad andarsene per primi
Ma siamo tutti strani E forse non vogliamo cambiare

Ho pistole nella mente e non andranno via
Spiriti nella mente e non andranno via
Ho pistole nella mente e non andranno via
Spiriti nella mente e non andranno via
Ma la pistola ancora minaccia guerra*
La pistola ancora minaccia guerra, oh
Ho pistole nella mente e non andranno via
Spiriti nella mente e non andranno via

Ho trascorso molte notti in fuga
E mi sembra di essermi perso ed essere impossibile da ritrovare
Sto solo aspettando che arrivi il mio momento
E penso: "oh, non voglio deluderti"
Perché qualcosa dentro è cambiato
E forse non vogliamo rimanere gli stessi

Ho pistole nella mente e non andranno via
Spiriti nella mente e non andranno via Ho pistole nella mente e non andranno via
Spiriti nella mente e non andranno via
Ma la pistola ancora minaccia guerra
La pistola ancora minaccia guerra, oh
Ma la pistola ancora minaccia guerra
La pistola ancora minaccia guerra, oh

E non voglio una vita senza fine
Voglio solo essere vivo mentre sono qui
E non voglio una vita senza fine
Voglio solo essere vivo mentre sono qui
E non voglio vedere un'altra notte
Perso dentro una vita solitaria mentre sono qui

Ho pistole nella mente e non andranno via
Spiriti nella mente e non andranno via
Ho pistole nella mente e non andranno via
Spiriti nella mente e non andranno via
Ma la pistola ancora minaccia guerra
La pistola ancora minaccia guerra, oh
Ma la pistola ancora minaccia guerra
La pistola ancora minaccia guerra, oh

Note traduzione

*To rattle significa "fare tintinnare" riferito ad oggetti che
fanno rumore, dunque in senso figurato vuol dire che le pistole
sono ancora pronte ad essere usate e quindi a fare guerra.