Red Flag Day

Sono fatto di tutto quello di cui ho paura
la paura più grande che ho è quella di perderti
l'inferno è una stagione
tu sei la ragione per la quale ho sognato addirittura di farcela

Io, io sento il tuo corpo che trema
io, ti incontrerò lì dove le onde si infrangono

Tesoro è il giorno della Bandiera Rossa *
tesoro, entriamo in acqua saremo portati via da un'onda
verso un posto in cui non siamo mai stati

Tesoro è il giorno della Bandiera Rossa *
tesoro andiamo un po' oltre
il paradiso è un posto
che puoi vedere quando è tuo
giorno della Bandiera Rossa *
giorno della Bandiera Rossa *

Il sole arriva qui, una sensazione oceanica
il cielo presto si schiarirà
oggi non possiamo permetterci di aver paura

Io, io sento il tuo corpo che trema
io, ti incontrerò lì dove le onde si infrangono

Tesoro è il giorno della Bandiera Rossa *
tesoro, entriamo in acqua
saremo portati via da un'onda verso un posto in cui non siamo mai stati

Tesoro è il giorno della Bandiera Rossa *
tesoro andiamo un po' oltre
il paradiso è un posto
che puoi vedere quando è tuo
giorno della Bandiera Rossa *
tesoro è il giorno della Bandiera Rossa *
giorno della Bandiera Rossa *

Non è nemmeno nelle notizie di oggi
così tanti si sono dispersi in mare la scorsa notte
una parola che il mare non può dire
è no, no, no, no

Tesoro è il giorno della Bandiera Rossa *
Tesoro è il giorno della Bandiera Rossa *
Aah giorno della Bandiera Rossa, aah giorno della Bandiera Rossa
tesoro, entriamo in acqua

Note traduzione

* La canzone parla del terribile viaggio in mano dei rifugiati siriani che fuggono dalla
loro terra e da guerre e devastazioni. Purtroppo in molti perdono la vita affogando
nell'oceano e per "bandiera rossa" si fa riferimento ovviamente al sangue e alla morte,
oltre alla classica bandiera utilizzata dagli stabilimenti balneari per avvertire che le
condizioni del mare agitato non sono adatte per un bagno, che risulterebbe pericoloso.