Starboy

Sto cercando di metterti di cattivo umore
La mia P1 è più pulita delle tue scarpe da chiesa*
milli punto due solo per farti del male
una lamborghini tutta rosso solo per stuzzicarti
nessuno di questi giocattoli è in prestito
comprino il tuo anno interno in una settimana
anche la stron*a di punta nella tua Lega
anche una stron*a messa da parte nella tua Lega

**La casa è così vuota, ha bisogno di un centrotavola venti bigliettoni per tavolo, scavato nell’ebano
tagli quella cocaina in stringhe sottili
poi lei le pulisce con il suo viso, ragazzo adoro la mia piccola
tu parli di soldi, hai bisogno di uno strumento per l’udito
tu parli di me, non vedo nessuna frecciatina
ho spento la mia parte, prenderò una corsia qualunque
ho spento la mia macchina se io posso lenire qualunque dolore

(Ha-ha-ha...) guarda cos'hai fatto
(Ha-ha-ha...) sono una fo**uta celebrità
(Ha-ha-ha...) guarda cos'hai fatto
(Ha-ha-ha...) sono una fo**uta celebrità

Ogni giorno un negro cerca di mettermi alla prova
ogni giorno un negro prova a finirmi
me ne vado in quella Roadster SV
ho le tasche super piene, stanno diventando pesanti
sono venuto per il re, è un pianto lontano***
sono tornato in vita in autunno****
la competizione, non ascolto mai sono nel nuovo modello della Blue Mulsanne

**La casa è così vuota, ha bisogno di un centrotavola
venti bigliettoni per tavolo, scavato nell’ebano
tagli quella cocaina in stringhe sottili
poi lei le pulisce con il suo viso, ragazzo adoro la mia piccola
tu parli di soldi, hai bisogno di uno strumento per l’udito
tu parli di me, non vedo nessuna frecciatina
ho spento la mia parte, prenderò una corsia qualunque
ho spento la mia macchina se io posso lenire qualunque dolore

(Ha-ha-ha...) guarda cos'hai fatto
(Ha-ha-ha...) sono una fo**uta celebrità
(Ha-ha-ha...) guarda cos'hai fatto
(Ha-ha-ha...) sono una fo**uta celebrità

Lasciate che un negro sia popolare come Brad Pitt
leggenda dell'inverno, ho vissuto l'anno come un bandito
ho comprato a mamma una lettino e una macchina
adesso lei va a fare la spesa potendo spendere tanti soldi
il tetto di Star Trek in quella Wraith of Khan
le ragazze perdono il controllo quando sentono questa canzone
ad altissima velocità arrivo vicino a Dio
non preghiamo per l'amore, preghiamo per le macchine

**La casa è così vuota, ha bisogno di un centrotavola
venti bigliettoni per tavolo, scavato nell’ebano
tagli quella cocaina in stringhe sottili
poi lei le pulisce con il suo viso, ragazzo adoro la mia piccola
tu parli di soldi, hai bisogno di uno strumento per l’udito
tu parli di me, non vedo nessuna frecciatina
ho spento la mia parte, prenderò una corsia qualunque
ho spento la mia macchina se io posso lenire qualunque dolore

(Ha-ha-ha...) guarda cos'hai fatto
(Ha-ha-ha...) sono una fo**uta celebrità
(Ha-ha-ha...) guarda cos'hai fatto
(Ha-ha-ha...) sono una fo**uta celebrità

(Ha-ha-ha...) guarda cos'hai fatto
(Ha-ha-ha...) sono una fo**uta celebrità
(Ha-ha-ha...) guarda cos'hai fatto
(Ha-ha-ha...) sono una fo**uta celebrità

Note traduzione

*P1 si riferisce alla McLaren P1, l'auto che il cantante possiede da quache
tempo. In genere per andare in chiesa indossiamo i vestiti più belli e puliti
che abbiamo. Dunque il cantante sfoggia il suo meglio, ovvero la sua P1.

**In questa strofa ci sono vari doppi sensi. Ivory sta per cocaina, e la
ragazza del cantante riesce a sniffarla dal tavolo di 20mila dollari,
ricavato dal legno di ebano, il più costoso in circolazione poichè viene
da alberi rari e in viad'estinzione.

***Riferimento al videogame "Far Cry", dove uno degli obiettivi è uccidere il re.

****La canzone è stata pubblicata il 21 settembre 2016, che
coincide un pò ovunque con il primo giorno d'autunno.