Hold Up

Aspetta, loro non ti amano come ti amo io
Rallenta, loro non ti amano come ti amo io
Fermati, loro non ti amano come ti amo io
Salta giù, loro non ti amano come ti amo io
Non vedi che per me non c'è un altro uomo più importante di te?
Che modo malvagio di trattare la ragazza che ti ama!
Aspetta, loro non ti amano come ti amo io
Oh, piano, loro non ti amano come ti amo io

C'è qualcosa che non sembra giusto Perché non è giusto
Soprattutto quando arrivi a casa dopo mezzanotte
Sento la puzza del tuo segreto, e io non sono così perfetta
Da non dar peso a questa cosa
Come siamo arrivati ​​fino a questo?
Ho dato un'occhiata al tuo elenco delle chiamate
Non voglio perdere il mio orgoglio,
Ma manderò a farsi fo**ere quella pu**ana
So che ho mantenuto la relazione sul sensuale e sul divertente
C'è qualcosa che mi manca, forse la mia testa una volta per tutte

Cosa è peggio, sembrare gelosa o pazza? Gelosa o pazza?
O essere calpestata ultimamente, calpestata ultimamente
Preferisco essere pazza

Aspetta, loro non ti amano come ti amo io
Rallenta, loro non ti amano come ti amo io
Fermati, loro non ti amano come ti amo io
Salta giù, loro non ti amano come ti amo io
Non vedi che per me non c'è un altro uomo più importante di te? Che modo malvagio di trattare la ragazza che ti ama!
Aspetta, loro non ti amano come ti amo io
Rallenta, loro non ti amano come ti amo io

Immaginiamo per un momento che tu non fossi così famoso
E che tu non avessi tutti questi soldi, ti avevano etichettato come un re
Non ce l'hai mai fatta a stare in gabbia, sei ancora là fuori a muoverti per quelle strade
Non ti sei mai portato a letto la più donna più caparbia
Loro erano pronte a guidarti?
No, si nascondevano da te, ti mentivano
Ma sapete tutti che noi eravamo fatti l'uno per l'altro
Quindi ti ho trovato e ti ho tenuto stretto
Io canto questo

Aspetta, loro non ti amano come ti amo io
Rallenta, loro non ti amano come ti amo io
Fermati, loro non ti amano come ti amo io
Salta giù, loro non ti amano come ti amo io
Non vedi che per me non c'è un altro uomo più importante di te?
Che modo malvagio di trattare la ragazza che ti ama!
Aspetta, loro non ti amano come ti amo io
Rallenta, loro non ti amano come ti amo io

Ehi, è davvero un peccato
Hai lasciato che questo bellissimo amore andasse sprecato
Sono sempre il massimo del livello, 5 stelle
Amoreggiando sui sedili posteriori in auto
Avendo a che fare col tuo legno, col tuo legno
Agrifoglio come un viale**

Cosa è peggio, sembrare gelosa o pazza? Gelosa o pazza?
O essere calpestata ultimamente, calpestata ultimamente
Preferisco essere pazza

Aspetta, loro non ti amano come ti amo io
Rallenta, loro non ti amano come ti amo io
Fermati, loro non ti amano come ti amo io
Salta giù, loro non ti amano come ti amo io
Non vedi che per me non c'è un altro uomo più importante di te?
Che modo malvagio di trattare la ragazza che ti ama!
Aspetta, loro non ti amano come ti amo io
Oh, piano, loro non ti amano come ti amo io

Salto fuori dal letto e arraffo il mio bottino
Guardo nello specchio, dico "Che succede?"
Che succede, che succede, che succede
Salto fuori dal letto e arraffo il mio bottino
Guardo nello specchio, dico "Che succede?"
Che succede, che succede, che succede

Note traduzione

*Questo è Jamaican Patois, “Me sing se” si traduce con “I sing that”

**"Wood" è un chiaro riferimento all'apparato sessuale del marito,
mentre la Hollywood Boulevard è una lunga strada di Los Angeles che
viene spesso associata al mondo dello spettacolo. D'altro canto c'è
un gioco di parole, perchè "Holly" è anche un tipo di albero ("wood").