Pray You Catch Me

Ah ah ah...

*Puoi assaporare la slealtà
è nel tuo respiro
mentre vai via in modo così galante
ma anche questo è un test
costantemente consapevole di tutto questo
il mio orecchio solitario
è schiacciato contro i muri del tuo mondo
Prego di beccarti a sussurrare
prego che tu mi sorprenda ad ascoltare
prego di beccarti a sussurrare
prego che tu mi sorprenda
prego di beccarti a sussurrare
prego che tu mi sorprenda ad ascoltare
prego che tu mi sorprenda

Nient'altro sembrava mai ferire
come il sorriso sul tuo viso
quando è solo nei miei ricordi
non mi colpisce allo stesso modo
forse è un motivo per preoccuparsi
ma io non sono a mio agio
mantenendo la mia testa in strada**

Prego di beccarti a sussurrare
prego che tu mi sorprenda ad ascoltare
prego di beccarti a sussurrare
prego che tu mi sorprenda prego che tu mi sorprenda
prego che tu mi sorprenda
prego che tu mi sorprenda (Ohhhh....)

Cosa stai combinando, amore mio?

Note traduzione

*Il brano parla dei sospetti che ha Beyoncé che suo marito
Jay Z la tradisca. La cantante spera proprio di beccarlo
sul fatto o che lui si accorga che lei ha capito tutto.

**Sospettando che il suo uomo l'abbia tradita, Beyoncè si
sente ferita e sospettosa. Per questo non si sente a suo agio
a mettere la testa e quindi l'orecchio in strada, per scoprire
se qualcuno spettegola su chi sta frequentando Jay Z.