Heavy Metal

Mi sono svegliato in un magazzino ma l'etichetta è caduta
Sto solo pensando al mio crollo
È allora che ho sentito i cannibali, cannibali
Loro dissero "Ciao, bambino"

Tu avevi quel qualcosa di speciale, è ora o mai più
Vuoi vivere per sempre, è ora o mai più
Sai quello che vogliamo, dovresti darcelo
È ora o mai più, ma non c'è pressione (piccolo)
E continuo a togliere petali
Ho paura che non mi ami più
Perché un bambino su Instagram con un top dei Black Dahlia*
Dice che non è heavy metal
(E quello va bene, quello va bene)

Ho provato a fare un conto a mente, ma ho lasciato fuori tutte le croste
Dicono che a loro piace di più riccia
Poi mi sbudellano come un animale, animale
Loro dicono "Ciao, ragazzo"

Tu avevi quel qualcosa di speciale, è ora o mai più
Manteniamolo per antonomasia, è ora o mai più
Sai quello che vogliamo, dovresti darcelo
È ora o mai più, ma non c'è pressione (piccolo)

E continuo a togliere petali (continuo a togliere petali)
Ho paura che non mi ami più (non mi ami più)
Perché un bambino su Instagram con un top dei Black Dahlia*
Dice che non è heavy metal Sì, continuo a togliere petali (continuo a togliere petali)
Ho messo cuore e testa nella guerra
Perché qualche bambino di "Artists and repertoire" ** con indosso un Patagonia
Dice che non lo capisce, no

*Beatbox*

Quindi continuo a togliere petali
Tutto quello che voglio sapere, non mi ami più?
Perché qualche bambino su Instagram ha detto prima che era un mio fan
Ma questa merda non è heavy metal
(E quello va bene)
E continuo a togliere petali
Ho paura che non mi ami più (non mi ami più)
Perché un bambino su Instagram con un top dei Black Dahlia*
Dice che non è heavy metal
Sì, continuo a togliere petali
Ho paura che non mi ami più (non mi ami più)
Perché qualche bambino su Instagram ha detto prima che era un mio fan
Ma questa merda non è heavy metal

No, non è heavy metal!
No, non è heavy metal!

Note traduzione

In questo brano Sykes parla ad alcuni dei suoi fan che recentemente si sono lamentati del cambio di genere della band, sempre stata considerata heavy metal, ma ora per qualcuno troppo pop.

*Black Dahlia è il soprannome per il caso irrisolto dell'attrice Elizabeth Short, tuttavia in questo caso si riferisce probabilmente alla band heavy metal Black Dahlia Murder, che ha preso il nome da quel caso.

**"Artists and repertoire" è la divisione di un'etichetta che si occupa di arruolare nuovi talenti e controllare gli artisti ingaggiati.