Billionaire

Voglio essere un miliardario così maledettamente ricco
Comprare tutte le cose che non ho mai avuto
Voglio essere sulla copertina del Forbes Magazine
che sorrido accanto a Oprah e alla Regina

ogni volta che chiudo gli occhi
Vedo il mio nome scritto con luci brillanti
Una città diversa ogni notte
giuro che è meglio che il mondo si prepari
per quando sarò miliardario
Farei uno spettacolo come quello di Oprah
Sarei il presentatore di "Everyday Christmas"
date a Travie la lista dei sogni da avverare
Probabilmente spingerei Angelina e Brad Pitt
Ad adottare una manciata di bambini che non hanno mai avuto niente
Darei via qualche Mercedes del tipo “ehi ragazze, guardate la mia auto”
E per ultimo ma non ultimo per importanza concederei a qualcuno il suo ultimo desiderio
Sono passati un paio di mesi da quando sono single perciò
Potete chiamarmi Travie Claus* senza gli ‘ho-ho’*
L'avete capita? Hehe Probabilmente visiterei i luoghi colpiti dall’uragano Katrina
Ed è dannatamente certo che farei molto meglio di quanto abbia fatto la FEMA**
sì non potete dimenticarvi di me, stupidi
Ovunque andrò, avrò la mia sigla musicale personale

ogni volta che chiudo gli occhi
Vedo il mio nome scritto con luci brillanti
Una città diversa ogni notte
giuro che è meglio che il mondo si prepari
per quando sarò miliardario per quando sarò miliardario
per quando sarò miliardario

Giocherò a basket con il Presidente
Facendo canestro ai suoi delegati
poi mi complimenterò con lui per i suoi metodi politici
Getterò un paio di milioni in aria solo per il gusto di farlo
Ma terrò i pezzi da cinque e quelli da venti completamente separati
E sarò in una fascia di imposte completamente nuova
Siamo in recessione, ma lasciatemi fare un tentativo
Probabilmente prenderò qualsiasi cosa rimasta e la dividerò
Così tutti quelli che amo avranno qualche dollaro
E nessuno stomaco intorno a me saprà cosa sia la fame
Mangiando bene, dormendo rumorosamente
So che tutti abbiamo un sogno del genere
Cercate nelle vostre tasche, tirate fuori il portafogli
lanciatelo in aria e cantate

Voglio essere un miliardario così maledettamente ricco
Comprare tutte le cose che non ho mai avuto
Voglio essere sulla copertina del Forbes Magazine
che sorrido accanto a Oprah e alla Regina

ogni volta che chiudo gli occhi
Vedo il mio nome scritto con luci brillanti
Una città diversa ogni notte
giuro che è meglio che il mondo si prepari
per quando sarò miliardario
per quando sarò miliardario
per quando sarò miliardario

Voglio essere un miliardario così maledettamente ricco!

Note traduzione

*Travie Claus: gioco di parole con “Santa Claus” - ossia Babbo Natale - e Travis
Coy - il nome del cantante."Oh-oh" si riferisce al classico verso di Babbo Natale.

**FEMA: Federal Emergency Management Agency. Associazione
americana che si occupa della gestione dei disastri.