Guns

Prendila dai parchi gioco e prendila dai barboni
Prendila dagli ospedali e spremila dai bassifondi
Tutti i bambini fanno pistole con le loro dita e il pollice
Pubblicizza una rivoluzione, armala quando arriva
Stiamo cucinando gli zeri, abbiamo fatto tutte le somme

Il giudizio di questa corte è
Abbiamo bisogno di più pistole

Fermi
Tutto è diventato così folle
Tutto è intrecciato in blu
Tutti stanno diventando fottutamente pazzi
Forse anche io sono pazzo

Fondiamo tutte le trombe, tutti i tromboni e la batteria
Chi ha bisogno di educazione o "Mille splendidi soli"*
Il povero fa bene agli affari, taglia le foreste, sono così inutili
Salva solo i tuoi simili e fanculo gli altri

È l'opinione di questo consiglio che
Abbiamo bisogno di più pistole

Fermi

Tutto è diventato così folle
Tutti tranne te
Tutti stanno diventando fottutamente pazzi
Forse anche io sono pazzo

Note traduzione

* Mille splendidi soli (A Thousand Splendid Suns) è un romanzo dello scrittore statunitense di origine afghana Khaled Hosseini, che arriva al successo con il libro "Il cacciatore di aquiloni".
Il romanzo narra la storia di due donne e della loro vita durante i conflitti in Afghanistan.