Something Just Like This

**Ho letto vecchi libri
Le leggende, i miti
Achille e il suo oro
Ercole e i suoi poteri
Spiderman e il suo controllo
E Batman con i suoi pugni
E chiaramente non mi vedo su quella lista

Lei disse: dove vorresti andare?
Quanto vuoi rischiare? Non sto cercando una persona
Con poteri sovrumani
Qualche supereroe
qualche gioiosa favola
Voglio qualcosa del genere
qualcuno che possa baciare

Voglio qualcosa del genere
doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
doo-doo-doo, doo-doo-doo
oh, io voglio solo qualcosa come questo
doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
doo-doo-doo, doo-doo-doo

oh, io voglio solo qualcosa come questo
voglio solo qualcosa come questo

**Ho letto vecchi libri Le leggende, i miti
I testamenti che hanno lasciato
La luna e la sua eclissi
E Superman che sfoggia
Un costume prima di spiccare il volo
Ma io non sono il tipo di persona a cui starebbe bene

Lei disse: dove vorresti andare?
Quanto vuoi rischiare?
Non sto cercando qualcuno
Con poteri sovrumani
Qualche supereroe
Qualche gioiosa favola
Solo qualcuno a cui possa rivolgermi
Qualcuno che possa mancarmi

Voglio qualcosa del genere
Voglio qualcosa del genere

oh,Voglio qualcosa del genere
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
oh, io voglio solo qualcosa come questo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Dove vorresti andare?
Quanto vuoi rischiare?
Non sto cercando qualcuno
Con poteri sovrumani
Qualche supereroe
Qualche gioiosa favola
Solo qualcuno a cui possa rivolgermi
Qualcuno che posso baciare
Voglio qualcosa del genere

Oh, io voglio solo qualcosa come questo
oh, io voglio solo qualcosa come questo
oh, io voglio solo qualcosa come questo
oh, io voglio solo qualcosa come questo

Note traduzione

*“Something Just Like This” parla di una relazione che non ha
bisogno di essere perfetta o con poteri sovraumani per funzionare.

**Nella mitologia greca, Achille era un semidio con un unico punto debole:
il tallone. La sua armatura era fatta di oro. Anche Ercole era un semidio
figlio di Zeus, il cui super potere era la forza. Spiderman ha l'abilità
di sparare ragnatele dai suoi polsi e controllare la loro traiettoria.
Batman spesso sconfigge i suoi nemici prendendoli a pugni.