Sit Still, Look Pretty

Potrei mettermi in ghingheri per trovare l'amore, ma indovina?
non sarò mai quel tipo di ragazza
che vive nel mondo di Barbie

Potrei svegliami e truccarmi e fare la finta tonta
facendo finta di aver bisogno di un ragazzo
che mi tratterà come un giocattolo

E tutte le altre ragazze vogliono indossare cose costose e anelli di diamanti
ma io non voglio essere la marionetta che tu manovri con i fili questa regina non ha bisogno di un re

Oh non so cosa ti hanno detto
ma questa ragazza qui governerà il mondo
sì, è lì che sarò perchè io lo voglio
no, non voglio starmene immobile, avere un bell'aspetto

Tu vai al lavoro dalle 9 alle 17
sognando palizzate e mogli da trofeo
ma no, io non lo sarò mai perchè non voglio esserlo
no, non voglio starmene immobile, avere un bell'aspetto

Il "Signor Giusto" potrebbe essere simpatico, per una notte
ma poi vorrà prendere il controllo
e io piuttosto volerei sola

Quella Biancaneve ha fatto le cose per bene nella sua vita
ha avuto sette uomini che facevano i lavori domestici
perchè una donna non è nata per far quello
L'unica cosa che un ragazzo darà ad una ragazza gratuitamente è la prigionia
e potrebbe piacermi la vaniglia ma io non sono un dolcino
chiamami HBIC*

Oh non so cosa ti hanno detto
ma questa ragazza qui governerà il mondo
sì, è lì che sarò perchè io lo voglio
no, non voglio starmene immobile, avere un bell'aspetto

Tu vai al lavoro dalle 9 alle 17
sognando palizzate e mogli da trofeo
ma no, io non lo sarò mai perchè non voglio esserlo
no, non voglio starmene immobile, avere un bell'aspetto

Sicuramente sono una bella ragazza in un bel mondo
ma dicono che la bellezza fa male
e io non voglio starmene immobile
sono una bella ragazza in un bel mondo
ma no, io non me ne starò immobile, con un bell'aspetto

Sicuramente sono una bella ragazza in un bel mondo
ma dicono che la bellezza fa male
e io non voglio starmene immobile
sono una bella ragazza in un bel mondo
ma no, io non me ne starò immobile, con un bell'aspetto

Oh non so cosa ti hanno detto
ma questa ragazza qui governerà il mondo
sì, è lì che sarò perchè io lo voglio
no, non voglio starmene immobile, avere un bell'aspetto

Tu vai al lavoro dalle 9 alle 17
sognando palizzate e mogli da trofeo
ma no, io non lo sarò mai perchè non voglio esserlo
no, non voglio starmene immobile, avere un bell'aspetto

Oh non so cosa ti hanno detto
ma questa ragazza qui governerà il mondo
sì, è lì che sarò perchè io lo voglio
no, non voglio starmene immobile, avere un bell'aspetto

Tu vai al lavoro dalle 9 alle 17
sognando palizzate e mogli da trofeo
ma no, io non lo sarò mai perchè non voglio esserlo
no, non voglio starmene immobile, avere un bell'aspetto

Starmene immobile, avere un bell'aspetto
starmene immobile, avere un bell'aspetto
starmene immobile, avere un bell'aspetto
starmene immobile, avere un bell'aspetto

Note traduzione

*HBIC: acronimo di Head Bitch In Charge