Sham Pain

Non mi è mai importato dei soldi, non ho mai avuto bisogno di fama
pensavi che mi avrebbe cambiato ma sono sempre rimasto uguale
la mia etichetta ha provato a querelarmi, TMZ ha provato a querelarmi
Blabbermouth.net può succhiarmelo perchè non mi conoscono affatto

Tutti sembrano aspettare che io muoia
dicono stron*ate alle mie spalle, non mi guardano negli occhi
dicono che sono sopravvalutato, che dovrei essere già sparito
non me ne frega un ca**o di questo perchè amo essere così odiato
Dopo tutto è una bella vita
ho quel che voglio
non posso lamentarmi
sto vivendo una bella vita
un brindisi a te ora
è tutto champagne *

A malapena riesco a mangiare e quando finalmente vado a dormire
vengo tirato fuori dal letto per un altro incontro di saluti
scuoto la mano ad ogni fan, indosso un volto felice
sono così fo**utamente magro che sono dappertutto
odio salire sull'autobus
odio volare in aereo
mi sedo solo per ammazzare il dolore
non ho una vita, dimentico la speranza, tutte le cose si sono trasformate in un grande scherzo

Dopo tutto è una bella vita
ho quel che voglio
non posso lamentarmi
sto vivendo una bella vita un brindisi a te ora
è tutto champagne *

Non intendo mancare di rispetto ma non sto facendo il check
scatti selfie sul tuo telefono mentre mi respiri sul collo
sta diventando tutto troppo lungo e non ce la faccio quasi più
sono felice che tu fossi felice mente parlavi col numero uno

Sto vivendo la bella vita, un brindisi a te ora, è tutto champagne

Dopo tutto è una bella vita
ho quel che voglio
non posso lamentarmi
sto vivendo una bella vita
un brindisi a te ora
è tutto champagne *

Note traduzione

* 'Sham pain' significa letteralmente 'dolore simulato' ma qui c'è un
gioco di parole visto che si pronuncia allo stesso modo di 'champagne'