Mountain At My Gates

Vedo una montagna ai miei cancelli
la vedo sempre più grande ogni giorno
quel che do, essa se lo prende
sia che io resti o che vada

Vedo una montagna ai miei cancelli
la vedo sempre più grande ogni giorno
vedo un incendio vicino al lago
guiderò la mia auto senza freni
Vedo una montagna ai miei cancelli
appare in lontananza sempre più grande ogni giorno
vedo il buio nel mio destino
guiderò la mia auto senza freni

Oh dammi un po' di tempo
mostrami il punto d'appoggio dal quale posso scalarla
sì, quando mi sento giù
tu mostrami un'indicazione stradale che mi faccia capire dove dovrei andare

Vedo una montagna ai miei cancelli
la vedo sempre più grande ogni giorno
e il mio desiderio si veste di nero
ma ogni giorno, ti vedo meno

Oh dammi un po' di tempo
mostrami il punto d'appoggio dal quale posso scalarla
sì, quando mi sento giù
tu mostrami un'indicazione stradale che mi faccia capire dove dovrei andare
Attraverso le vie e i sentieri di pietra
granito nero, il vento soffia
l'incendio al lago e la fiamma lontana
va adesso, ma torna di nuovo
nuvole scure si raccolgono
correrò o resterò fermo sul mio terreno?

Oh quando inizio a scalare
mostrami la montagna così lontana, dietro di me
sì, è decisamente lontana
la sua ombra diventa più piccola giorno dopo giorno

Sì dammi la mia strada
dammi amore,
dammi scelta
continui a farmi tornare
dammi fato,
dammi polmoni,
dammi voce
continui a farmi tornare
dammi polmoni,
dammi il mio, dammi il mio
dammi la mia, dammi la mia strada
dammi il mio fato
dammi polmoni,
dammi scelta
continui a farmi tornare

Note traduzione

*Spesso le montagne sono usate come una metafora per
ostacoli estremamente difficili da superare. In questo caso, la
montagna ovvero il problema si è formato davanti ai propri
cancelli, ovvero sta impedendo di iniziare un viaggio, un cammino.