The Academy Award

Mostrami il corpo
queste foto ti sconvolgeranno
l'amore è un trascinamento di cui non abbiamo più bisogno
Non abbiamo bisogno di far punteggio
Mostrami il corpo
404
Gateway non trovato
Mia moglie è davvero brava
Mostrami il corpo
Mostrami il corpo adesso
Siamo protagonisti nei film di bugie bianche
Siamo protagonisti nei film di bugie bianche

E il premio Oscar per i bei tempi va a te
Sì, l'Oscar per i bei tempi va a te
Ogni mano stringe una fotocamera
Il glamour di applausi in ogni mente
Ma il premio Oscar per i bei tempi va a te

Mostrami il corpo, Hikikomori *
Attraverso il cristallo liquido guardiamo al mondo
Dalle case dei nostri genitori
Mostrami il corpo
Il segreto della longevità è di stare lontano da loro
Mostrami il corpo
Mostrami il corpo adesso

Siamo protagonisti nei film delle nostre vite
Siamo protagonisti nei film di bugie bianche
E il premio Oscar per i bei tempi va a te
Sì, l'Oscar per i bei tempi va a te
Ogni mano stringe una fotocamera
Il battimano di applausi in ogni mente
Ma il premio Oscar per i bei tempi va a te

Mostrami il corpo
Non ti accorgi mai di quanto sono 8 pinte fino a quando non le vedi a terra
Coprono così tanto terreno
Predatore bloccato
Raccoglitore cacciatore
Una volta merce rara
Ora ha trovato di recente sale, zucchero e grassi
C'è traffico intenso
Mostrami il corpo adesso

Siamo protagonisti nei film delle nostre vite
Siamo protagonisti nei film di bugie bianche

E il premio Oscar per i bei tempi va a te
Sì, l'Oscar per i bei tempi va a te
Ogni mano stringe una fotocamera
Il battimano di applausi in ogni mente
Ma il premio Oscar per i bei tempi va a te - a te

Note traduzione

* Nella cultura giapponese, un hikikomori è un adolescente o adulto che intenzionalmente
si ritira dalla vita sociale. Queste persone non abbandonano mai o quasi mai il loro
appartamento, a volte per anni. Vivono generalmente con un sussidio di disoccupazione.