Shape Of You

Il club non è il posto migliore dove trovare l'amore quindi il bar è dove vado
io e i miei amici al tavolo ci facciamo dei cicchetti
bevendo velocemente e parlando lentamente
vieni qui e inizia una conversazione solo con me
e credimi, ti darò una possibilità adesso
prendi la mia mano, fermati, metti al jukebox Van Morrison*
e poi inizieremo a ballare, e adesso io canto così...

Ragazza, lo sai che voglio il tuo amore
il tuo amore è fatto apposta per qualcuno come me dai vieni, segui il mio ritmo
potrei essere pazzo, non farci caso
dici: ragazzo, non parliamo troppo
prendi i miei fianchi e metti quel corpo su di me
dai vieni, segui il mio ritmo
dai, dai adesso, segui il mio ritmo

Io sono innamorato della tua forma
noi ci attraiamo e respingiamo come fanno i magneti
sebbene anche il mio cuore si stia innamorando
io sono innamorato del tuo corpo
e la notte scorsa sei stata nella mia stanza
e ora le mie lenzuola hanno il tuo profumo
ogni giorno scopro qualcosa di nuovo
sono innamorato del tuo corpo (Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i)
sono innamorato del tuo corpo (Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i)
sono innamorato del tuo corpo (Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i)
sono innamorato del tuo corpo
ogni giorno scopro qualcosa di nuovo
Io sono innamorato della tua forma
Una settimana fa la nostra storia è cominciata, siamo andati fuori per il nostro primo appuntamento
tu ed io siamo parsimoniosi quindi andiamo in un 'All-you-can-eat'
riempi la borsa e riempiti un piatto
parliamo per ore e ore del dolce e dell'amaro
e di come stia bene la tua famiglia
e poi ce ne andiamo in taxi, ci baciamo sui sedili posteriori
diciamo al conducente di mettere una canzone alla radio e io canto così...

Ragazza, lo sai che voglio il tuo amore
il tuo amore è fatto apposta per qualcuno come me
dai vieni, segui il mio ritmo
potrei essere pazzo, non farci caso
dici: ragazzo, non parliamo troppo
prendi i miei fianchi e metti quel corpo su di me
dai vieni, segui il mio ritmo
dai, dai adesso, segui il mio ritmo

Io sono innamorato della tua forma
noi ci attraiamo e respingiamo come fanno i magneti
sebbene anche il mio cuore si stia innamorando
io sono innamorato del tuo corpo
e la notte scorsa sei stata nella mia stanza
e ora le mie lenzuola hanno il tuo profumo
ogni giorno scopro qualcosa di nuovo
sono innamorato del tuo corpo (Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i)
sono innamorato del tuo corpo (Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i)
sono innamorato del tuo corpo (Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i)
sono innamorato del tuo corpo
ogni giorno scopro qualcosa di nuovo
Io sono innamorato della tua forma

Avanti, sii la mia bambina, avanti
Avanti, sii la mia bambina, avanti
Avanti, sii la mia bambina, avanti
Avanti, sii la mia bambina, avanti
Avanti, sii la mia bambina, avanti
Avanti, sii la mia bambina, avanti
Avanti, sii la mia bambina, avanti
Avanti, sii la mia bambina, avanti

Io sono innamorato della tua forma
noi ci attraiamo e respingiamo come fanno i magneti
sebbene anche il mio cuore si stia innamorando
io sono innamorato del tuo corpo
e la notte scorsa eri nella mia stanza
e ora le mie lenzuola hanno il tuo profumo
ogni giorno scopro qualcosa di nuovo
sono innamorato del tuo corpo

Avanti, sii la mia bambina, avanti
Avanti, sii mia, avanti (sono innamorato del tuo corpo)
Avanti, sii la mia bambina, avanti
Avanti, sii mia, avanti (sono innamorato del tuo corpo)
Avanti, sii la mia bambina, avanti
Avanti, sii mia, avanti (sono innamorato del tuo corpo)
ogni giorno scopro qualcosa di nuovo
Io sono innamorato della tua forma

Note traduzione

*“Van the Man” è il soprannome del cantante irlandese Van Morrison