Wherever I Live

Ci sono urla nel corridoio
ho trovato rifugio in un letto matrimoniale di un hotel a tre stelle
sento le risate dalla tv
la statica Rachel parla a Phoebe*
del gatto che ringhia
e so che questo posto è infestato
giuro di sentire qualcuno che bussa
ma davvero non riesco a dirlo

E questa presa è rotta il telefono è scarico e non posso caricarlo
che vita, amico, che vita che è questa!

Solo io, me stessa e nient'altro
ma ho imparato come fare ad amarlo
ovunque io viva è casa

Ah ah, Ah ah, Ah ah ah
Ah ah, Ah ah, Ah ah ah

Ricordo la nostra mamma chiamare
Mentre appendo i miei capelli randagi sulle pareti della doccia per la decorazione
Mi chiedo che cosa sentirei se le stanze potessero parlare
E mi chiedo come mai io ci stia pensando
sto impazzendo

E il bagno è arrugginito
è arrivato il cibo ma non mi fido
che vita, amico, che vita che è questa!
Solo io, me stessa e nient'altro
ma ho imparato come fare ad amarlo
ovunque io viva è casa

Ah ah, Ah ah, Ah ah ah
Ah ah, Ah ah, Ah ah ah

è difficile dormire a volte
senza nessuno al mio fianco
faccio del mio meglio per trovare un senso in tutto questo
più giorni passano
più io
scuoto le mani e realizzo i benefici dell'indipendenza

ed è davvero qualcosa
rendere la casa un bagaglio logoro
che vita, amico, che vita che è questa!

Solo io, me stessa e nient'altro
ma in qualche modo ho imparato ad amarla
ovunque io viva è casa

Ah ah, Ah ah, Ah ah ah
Ah ah, Ah ah, Ah ah ah

ovunque io viva è casa
ovunque io viva è casa

Note traduzione

* Riferimento ai personaggi di Friends, Rachel Green
(Jennifer Aniston) e Phoebe Buffay (Lisa Kudrow).