That Girl

Hai detto che non avevi bisogno di me (ma ce l'avevi)
hai detto che non mi volevi (ma non era vero)
è proprio come una commedia
beh prima mi baci
e poi dici che tra noi è finita
dico che hai qualche problema (si ce l'hai)
su alcune cose devi lavorarci un pò (dovresti davvero)
è proprio come un talk show, no aspetta, un freak show
dove il "freak"* sei tu
sono il fumo del tuo fuoco
sono la ragazza su cui puoi contare
sono la corda della tua chitarra
sono la ragazza che non puoi far star zitta
sono il sangue di cui potresti aver bisogno
nella tua macchina sono la via su cui vai più veloce
sono nella sigaretta che respiri
non puoi liberarti di me

hai detto che non era divertente (ma hai riso)
hai detto che non potevo guidare veloce (e dopo sei tu ad esserti schiantato)
è divertente come funziona,
con la tua grande bocca
tutto ti ritornerà sempre indietro
pensavi di avermi capita (non sei profondo)
il mistero è cresciuto notevolmente
al meglio avresti potuto confessare
che sei un gran casino
e che sei dannatamente debole
sono il fumo del tuo fuoco
sono la ragazza su cui puoi contare
sono la corda della tua chitarra
sono la ragazza che non puoi far star zitta
sono il sangue di cui potresti aver bisogno
nella tua macchina sono la via su cui vai più veloce
sono nella sigaretta che respiri
non puoi liberarti di me

ma ancora, ci provo e mi giustifico
cerco di mettere una pietra su questa situazione
non ci diremo mai addio, non vedo l'ora
lo capirò dal tuo viso
vestita con un bel merletto
ti manderò a casa, a piangere

Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha

sono il fumo del tuo fuoco
nella tua macchina sono la via su cui vai più veloce
sono nella sigaretta che respiri
non puoi liberarti di me
Yeah, yeah

Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha

non puoi liberarti di me

Note traduzione

*Gioco di parole tra talk show e freak show,
freak significa stravagante, fricchettone.