White Mountain

Sottile pende la ragnatela, come una trappola in una prigione,
La volpe giace addormentata nella sua tana.
Zanna dalle zampe fameliche narra la storia del suo peccato,
In lontananza gli inseguitori vogliono vendetta.
Espulso, violò il luogo in cui nessun lupo era mai stato.
L’ultimo santuario dei morti.
Imparò una verità che solo un lupo conoscerebbe,
Lo scettro e la corona di un re.
Ululando per il sangue (di vendetta), Un-Occhio guida il branco,
Tuffandosi nella foresta e nella tormenta.
La vetta si levava scoscesa, picchi spettrali scalavano il cielo.
Zanna corre attraverso giungle di ghiaccio.
Duro dalla sua coda, Un-Occhio si staccò dal branco -
Un vecchio eroe invincibile.
Ripido, troppo ripido, si snodava adesso il sentiero,
La discesa era l’unica via di fuga.
Un lupo non fugge mai di fronte al proprio avversario,
Zanna conosceva il prezzo che avrebbe dovuto pagare -
Un-Occhio si levava davanti a lui,
Con la corona sulla testa,
Lo scettro sollevato per assestare il colpo mortale.

Zanna, figlio di Grande Zanna, il traditore che cerchiamo
Le leggi della fratellanza dicono questo:
Che solo il re può vedere la corona degli dei,
E lui, l’usurpatore, deve morire.
Ringhiando si lanciò alla gola del suo avversario,
Ma Zanna si battè con l’eroe invano.
L’alba vide la bianca montagna, tinta di rosso - La corona non se ne sarebbe mai più andata.
Un-Occhio nascose la corona e con gli allori sulla sua testa
Ritornò dal branco e visse in pace.