Love Long Distance

Ti definisci un romantico
lascia che ti spieghi
che io sono stata in giro per tutto l'Atlantico
e poi sono ritornata
ne ho abbastanza dei
tuoi giochi infantili e bizzarri
tesoro,
ho provato a chiamarti due volte
ma suonava, e suonava...
sono andata contro il consiglio della mia migliore amica dovrei vergognarmi
me l'hai fatta una volta
e lo farai di nuovo
quindi lei dice che

l'amore a lunga distanza
sta mettendo alla prova la mia pazienza
ho bisogno di qualcosa in più della tua assistenza, ora
l'amore a lunga distanza
sta mettendo alla prova la mia pazienza
ho bisogno di qualcosa in più della tua assistenza, ora

l'ho sentito attraverso il bass line*
non durerà di più il fatto che tu sia mio tesoro

ti stai facendo prendere dal panico
sei fuori di te
e poi mi dai per scontato
come se niente fosse cambiato
tutti i miei amici mi chiedono come mai sei fatto così
ma non riesco a spiegargli
perchè provo a chiamarti due volte
e / ma suona, e continua a suonare
sono andata contro il consiglio della mia migliore amica
dovrei vergognarmi
me l'hai fatta una volta
e lo farai di nuovo
lei mi ha assicurato che

l'amore a lunga distanza
sta mettendo alla prova la mia pazienza
ho bisogno di qualcosa in più della tua assistenza, ora
mi stai facendo impazzire
per il modo in cui ti stai comportando ultimamente
ho bisogno di qualcosa in più della tua assistenza, ora

vado in pezzi o mi sciolgo in lacrime
quando ho bisogno di te, non ti fai trovare
voglio qualcuno che mi stia vicino
perchè dev'essere così complicato?
in qualsiasi caso, sono devastata
potrei avere un pò di conforto?

l'amore a lunga distanza
sta mettendo alla prova la mia pazienza
ho bisogno di qualcosa in più della tua assistenza, ora
l'amore a lunga distanza
sta mettendo alla prova la mia pazienza
ho bisogno di qualcosa in più della tua assistenza, ora

amore, amore, amore, amore
ho bisogno di assistenza, ora
amore,
e ti ringrazierò per la cooperazione
e ti ringrazierò per la cooperazione
smettila di giocare con me

Note traduzione

* bass line: è il termine usato in molti stili della musica popolare
come il jazz, il blues,il funk, ecc., per riferirsi ad una breve parte
strumentale di una sezione ritmica all'interno di una canzone o
un'opera musicale, quindi in questo caso intende dire che si
lasceranno a breve, quanto breve è un bass line