Smash Mouth

Una volta qualcuno mi disse che il mondo mi farà girare
Non sono l’attrezzo più affilato nel capannone
Lei sembrava un pò stupida col suo dito e il pollice
Che formavano una “L” sulla sua fronte*

Beh, gli anni cominciano ad arrivare e non smettono di arrivare
Si cibano delle regole e colpisco il terreno correndo
Non aveva senso non vivere per divertirsi
Il tuo cervello diventa intelligente ma la tua testa instupidisce
Così tante cose da fare, così tante cose da vedere Allora che c’'è di male nell’'andare per vicoli?
Non saprai mai se non vai
Non splenderai mai se non ardi

Hey, sei un’ All Star, continua il tuo gioco, gioca,
Hey, sei una Rock Star, fà lo spettacolo, verrai pagato,
E tutto ciò che brilla è oro
Solo le stelle cadenti riescono a cambiare le cose

E’ un luogo fresco, e dicono che rinfresca ancor di più
Sei legato con gli altri ora, ma aspetti finché invecchi
Ma gli uomini dei media chiedono di differenziarsi
Giudicando dal buco nell’'immagine del satellite
Il ghiaccio su cui pattiniamo sta diventando piuttosto sottile
L’'acqua si sta riscaldando così puoi anche nuotare
Il mio mondo brucia, che mi dici del tuo?
Perché è così che mi piace e non mi annoierò mai

Hey, sei un’ All Star, continua il tuo gioco, gioca,
Hey, sei una Rock Star, fà lo spettacolo, verrai pagato, E tutto ciò che brilla è oro
Solo le stelle cadenti riescono a cambiare le cose

(Raggiungi la luna!)
(Raggiungi la luna!)
(Raggiungi la luna!)
(Raggiungi la luna!)

Hey, sei un’ All Star, continua il tuo gioco, gioca,
Hey, sei una Rock Star, fà lo spettacolo, verrai pagato,
E tutto ciò che brilla è oro
Solo le stelle cadenti riescono a cambiare le cose

Una volta qualcuno chiese "posso metter da parte degli spicci per il gas?
Devo andarmene via da questo posto"
Dissi, "si, che bel concetto,
Potevo usare un pò di carburante da solo
E potremmo tutti usare un pò di spicci"

Beh, gli anni cominciano ad arrivare e non smettono di arrivare
Si cibano delle regole e colpisco il terreno correndo
Non aveva senso non vivere per divertirsi
Il tuo cervello diventa intelligente ma la tua testa instupidisce
Così tante cose da fare, così tante cose da vedere
Allora che c’'è di male nell’'andare per vicoli?
Non saprai mai se non vai
Non splenderai mai se non ardi

Hey, sei un’ All Star, continua il tuo gioco, gioca,
Hey, sei una Rock Star, fà lo spettacolo, verrai pagato,
E tutto ciò che brilla è oro
Solo le stelle cadenti riescono a cambiare le cose
E tutto ciò che brilla è oro
Solo le stelle cadenti riescono a cambiare le cose

Note traduzione

*formare una L sulla fronte: per gli
Americani, la L sta per Loser, perdente.