I Don't Dance

R: hey swing devastante
C: devo solo fare il mio lavoro
R: hey swing devastante,
ti mostrerò che è una sola cosa ed è la stessa:
baseball, ballo, è tutto lo stesso gioco
ed è facile
intensifica il piatto, comincia ad oscillare
C: voglio giocare a palla adesso, ecco tutto.
Ed è quello che farò
non c'è nessun ballo che puoi mostrarmi
non lo saprai ma se non provi

C: c'è solo una piccola cosa che mi blocca ogni volta
R: avanti!
C: io non ballo

sappiamo che puoi farlo

C: no, non c'è possibilità

se io lo posso fare, beh, puoi farlo anche tu

C: ma io non ballo
R: spariamo a zero nel parco!
C: io non ballo
R: ho detto che puoi farlo!
C: non c'è possibilità
R: infilati in casa, metti della musica e oscilla sulla pista da ballo
C: io non ballo, no R: hey swing devastante
C: devo solo fare il mio lavoro
R: hey swing devastante
C: due passi, ora tocca alla mia mazza da baseball

le basi sono state caricate, ora tocca a te ballare
è facile
prendi il tuo tiro migliore e colpisci!

C: ho quello che ci vuole, giocando al mio gioco
quindi faresti meglio a far un giro nel campo, tu mi tirerai, si,
ti mostrerò come oscillo

non lo saprai ma se non provi

C: c'è solo una piccola cosa che mi blocca ogni volta
R: avanti!
C: io non ballo

so che puoi farlo

C: no, non c'è possibilità

se io lo posso fare, beh, puoi farlo anche tu

C: ma io non ballo
R: spariamo a zero nel parco!
C: io non ballo
R: ho detto che puoi farlo!
C: non c'è possibilità
R: infilati in casa, metti della musica e oscilla sulla pista da ballo
C: io non ballo, no
R: appoggiati, dacci dentro, provaci
oscilla, gira, balla!
C: voglio giocare con la palla, non ballare
sto facendo una tripletta, non una chiamata alla ribalta
R: posso provartelo fino a che non saprai che è vero
perchè io posso oscillare, posso perfino portarti fino ai diamanti
C: stai scherzando, mostrami quello che hai. basta

oscilla!
ehi
avanti, oscilla così!
oscilla!

R: Jitterbug*, proprio come quello
è quello che intendo. E' così che devi oscillare
C:hai fatto un bel tiro ma io non ti credo
R: ho detto che puoi farlo!
C: no non ci riesco, non ballo
R: puoi farcela
C: io non ballo, no
niente da fare, alta boy sì

C: ehi, devastante, ehi devastante... cosa?
R: uno due tre quattro, tutti oscillino!
R&C: avanti!

C: io non ballo
R: so che puoi farlo
C: non c'è possibilità

se io lo posso fare, beh, puoi farlo anche tu

C: ma io non ballo
R: spariamo a zero nel parco!
C: io non ballo
R: ho detto che puoi farlo!
C: non c'è possibilità
R: infilati in casa, metti della musica e oscilla sulla pista da ballo
C: io non ballo, no

Note traduzione

*Jitterbug: ballo popolare degli anni '40