NFWMB
Artista
Hozier
Testo NFWMB
Quando ti ho visto per la prima volta, la fine era vicina
A Betlemme, strisciò e poi**
Devo averti guardato bene
Dona il tuo cuore e la tua anima alla carità
Perchè il resto di voi, il meglio di voi
Tesoro, appartiene a me
Non è un suono gentile, il rimbombo nelle tombe?
Non è come il tuono sotto terra, il suono che fa?
Non ti eccita, il rombo dove godi?
Non sei il mio tesoro?
Non sei il mio tesoro?
Nessuno può tromba*si la mia ragazza
Nessuno può dare uno sguardo alla mia ragazza
Nessuno può tromba*si la mia ragazza
Nessuno, nessuno
Se fossi nato come un albero di prugnolo
Vorrei essere abbattuto da te, tenuto da te
Alimenta la pira dei tuoi nemici
Non ti sta scaldando, il mondo sta andando a fuoco?
Non è la vita in cui stai accendendo l'ardore?
Non è uno spreco guardare il lancio dell'ombra?
Non sei il mio tesoro?
Non sei il mio tesoro?
Nessuno può tromba*si la mia ragazza Nessuno può dare uno sguardo alla mia ragazza
Nessuno può tromba*si la mia ragazza
Nessuno, nessuno
Nessuno può tromba*si la mia ragazza
Nessuno può dare uno sguardo alla mia ragazza
Nessuno può tromba*si la mia ragazza
Nessuno, nessuno
Nessuno può tromba*si la mia ragazza
Nessuno può dare uno sguardo alla mia ragazza
Nessuno può tromba*si la mia ragazza
Nessuno, nessuno
A Betlemme, strisciò e poi**
Devo averti guardato bene
Dona il tuo cuore e la tua anima alla carità
Perchè il resto di voi, il meglio di voi
Tesoro, appartiene a me
Non è un suono gentile, il rimbombo nelle tombe?
Non è come il tuono sotto terra, il suono che fa?
Non ti eccita, il rombo dove godi?
Non sei il mio tesoro?
Non sei il mio tesoro?
Nessuno può tromba*si la mia ragazza
Nessuno può dare uno sguardo alla mia ragazza
Nessuno può tromba*si la mia ragazza
Nessuno, nessuno
Se fossi nato come un albero di prugnolo
Vorrei essere abbattuto da te, tenuto da te
Alimenta la pira dei tuoi nemici
Non ti sta scaldando, il mondo sta andando a fuoco?
Non è la vita in cui stai accendendo l'ardore?
Non è uno spreco guardare il lancio dell'ombra?
Non sei il mio tesoro?
Non sei il mio tesoro?
Nessuno può tromba*si la mia ragazza Nessuno può dare uno sguardo alla mia ragazza
Nessuno può tromba*si la mia ragazza
Nessuno, nessuno
Nessuno può tromba*si la mia ragazza
Nessuno può dare uno sguardo alla mia ragazza
Nessuno può tromba*si la mia ragazza
Nessuno, nessuno
Nessuno può tromba*si la mia ragazza
Nessuno può dare uno sguardo alla mia ragazza
Nessuno può tromba*si la mia ragazza
Nessuno, nessuno
Note traduzione
* Nfwmb sta per "Nothing fucks with my baby"
** Riferimento alla poesia 'The Second Coming' (La seconda venuta)
di W.B Yeats:"E quale bestia orrenda, ora che infine è venuta la sua
ora, striscia verso Betlemme per venire al mondo?" Nei versi si
annuncia la fine dell'era seguita alla venuta di Cristo e l'avvento di una
fase violenta segnata dal sovvertimento delle forme storiche acquisite.