Not Letting Go

Sì, pronta per l’estate, ragazza con i capelli da urlo
Guarda il tuo sedere, è sempre più grande, ma la tua vita sembra più sottile
E spero di stare ancora con te quando i tuoi capelli saranno più fini
Non devo far funzionare la cosa, so di essere un vincente
E mi piace quando ti vedo cantare una canzone allo specchio
Quando suoni i tuoi dischi preferiti in cui non c’è nessun riempitivo
Chicky-cha-chicky-chicky, Sade, J Dilla
Ora sono sulla strada giusta, sono passato dal treno a una limousine
Ora siamo sulla strada giusta, strada giusta sì
Mi conoscevi da quando eravamo al college, ora capisco come Avrei potuto perdere la strada, ma sono di nuovo in piedi
Se non ci fossi riuscito, avresti fatto le valigie e saresti andata via?
Ora mi stai graffiando come se fossimo Adamo ed Eva*
Suonando i remix sul retro all’accensione della jeep, ah
Lei è come il ritornello ma non conosce le parole
Lei sa che la amo anche se non gliel’ho mai detto

Tu eri qualcosa che non potevo rimpiazzare
Mi hai fatto battere il cuore
Mi rendi più forte
Non posso lasciarti andare, non posso lasciarti andare
Tu eri qualcosa che non potevo rimpiazzare
Mi hai fatto battere il cuore
Mi rendi più forte
Non posso lasciarti andare, non posso lasciarti andare

Oh, non posso lasciarti andare, non posso lasciarti andare
Oh, non posso lasciarti andare, non posso lasciarti andare

Viviamo in una bolla, non stiamo lottando nella vita Sono pronto per i tuoi guai e un paio di litigi
Perché non rimani qui e mi tieni sveglio questa notte?
E quando verrai qui, lo farò proprio come piace a te
Ragazza sono pronto per il tuo amore, ragazza continuo ad innamorarmi
Sei il numero fortunato che continuo a chiamare
Non voglio più lasciarti, lei ha detto di essere stufa di girovagare
Perché la bacio nella notte e me ne vado la mattina
Io le dico che lei è l’unica, già lo sa
Lei ha 22 anni, noi siamo a Le Fontainebleau
E quando lei è libera, sai che mi viene a trovare
E io le faccio togliere tutto e me lo metto addosso
Giocando tra le lenzuola, stanotte non dormiremo
Suonando "I Believe I Can Fly" di R. Kelly, sì
Lei conosce il ritornello ma non conosce la strofa
Sa che la amo anche se non glielo dico mai

Tu eri qualcosa che non potevo rimpiazzare
Mi hai fatto battere il cuore
Mi rendi più forte
Non posso lasciarti andare, non posso lasciarti andare
Tu eri qualcosa che non potevo rimpiazzare
Mi hai fatto battere il cuore
Mi rendi più forte
Non posso lasciarti andare, non posso lasciarti andare

Oh, non posso lasciarti andare, non posso lasciarti andare
Oh, non posso lasciarti andare, non posso lasciarti andare

Ehi, mia metà, vedo che sei piuttosto timida
Indovina, ho un debole per quei begli occhi
non lo faccio per i soldi o per la fama
sono quello che tutte le donne non riuscivano a domare, ma sono cambiato
(Mi fai battere il cuore,
mi rendi più forte) Sai che sono cambiato
(Questa cosa che abbiamo
Non può essere comprata o venduta, adesso)

Tu eri qualcosa che non potevo rimpiazzare
Mi hai fatto battere il cuore
Mi rendi più forte
Non posso lasciarti andare, non posso lasciarti andare
Tu eri qualcosa che non potevo rimpiazzare
Mi hai fatto battere il cuore
Mi rendi più forte
Non posso lasciarti andare, non posso lasciarti andare

Oh, non posso lasciarti andare, non posso lasciarti andare
Oh, non posso lasciarti andare, non posso lasciarti andare

Note traduzione

*Quando Dio caccia Adamo ed Eva dall'Eden, gli dice: "From now
on you'll have to scratch a living from the soil" che è come
dire "da ora in poi per sostentarvi dovrete coltivare la terra".
Ecco perchè Tempah utilizza la frase "Now you scratchin' on me".