The Magic

Non voglio dirti quello che già sai
stai parlando con me
e tutto quello che dico, l'ho già detto prima di adesso
quando ne avrai abbastanza?

c'è qualcosa, e la mia mente vaga
e nei miei occhi,
finisco nelle mie orecchie
e mi ritrovo faccia a faccia
con nessun'altro a parte me il mio specchio è appeso proprio sul padiglione

e tutto quello che c'è scritto è che io sono bella, sono divina,
ma c'è una parte selvaggia di me proprio dietro a quell'insegna

sto cercando la magia
sto cercando il miglior modo di uscire dalla mia mente
sto cercando l'alchimia che mi liberi dal mio labirinto
mi sto costruendo

sto cercando la magia
sto cercando la magia
sto cercando la magia

ora, non voglio andar bene così come sono
sto perdendo la mia testa
ma l'ombra dentro di me
mi sta implorando di avere le indicazioni
per arrivare alla città illegale
voglio essere migliore e non lottare contro questa vita
solo perchè è un sogno
gli animali selvatici che vivono dentro di me
beh, mi chiedo se riusciranno mai a trovare la libertà

e tutto quello di cui ho paura è la paura
sono un Leviatano?*
sento che l'insenatura si riempie, il mio oceano si apre

sto cercando la magia
sto cercando il miglior modo di uscire dalla mia mente
sto cercando l'alchimia che mi liberi dal mio labirinto
mi sto costruendo

sto cercando la magia
sto cercando il miglior modo di uscire dalla mia mente
sto cercando l'alchimia che mi liberi dal mio labirinto
mi sto costruendo

sto cercando la magia
sto cercando la magia
sto cercando la magia

voglio essere cattiva
voglio essere cattiva
la mia ombra deve trovare una finestra nel muro.

sto cercando la magia
sto cercando il miglior modo di uscire dalla mia mente
sto cercando l'alchimia che mi liberi dal mio labirinto
mi sto costruendo

sto cercando la magia
sto cercando il miglior modo di uscire dalla mia mente
sto cercando l'alchimia che mi liberi dal mio labirinto
mi sto costruendo

sto cercando la magia
sto cercando la magia
sto cercando la magia

Note traduzione

*Il Leviatano è un mostro marino conosciuto soprattutto
per essere il titolo di un famosissimo libro di Thomas Hobbes