Wouldn't Leave

Non sento che lei sia mia abbastanza
Dio, sento che non potrei farti lamentare abbastanza
Farfalla sul mio polso*
mi fai scappare fuori dalla mia pelle
E non mi va
E conosco me e te

Dicono “Cavatela da solo”, io ho risposto “Come, Sway?”
Ho detto “La schiavitù è una scelta”, mi hanno risposto “In che modo, Ye?”
Immaginate se mi avessero beccato in una giornata agitata Adesso sono su 50 blog e ricevo 50 telefonate
Mia moglie mi chiama urlando, dice “Perderemo tutto!”
Ho dovuto calmarla perché le mancava il respiro
Le ho detto che poteva lasciarmi ora
ma non se n'è andata
E conosco me e te

Quando qualcosa si libera
succedono cose del genere
Potremmo aspettare più di così
Sì, lo sai, sì credici
Possiamo sfrecciare per le strade col tettuccio abbassato, sì
e il prendisole, oh

E conosco me e te

Oh, non parlatene, mi farà andare sul sentimentale
Sai che sono sensibile, ho una mente delicata
Ogni volta che succede qualcosa, vogliono farmi rinchiudere
Abbiamo avuto un incidente ma io copro i danni incidentali Volete che lavori sul mio trasmettere messaggi
Quando ho pensieri tipo George Jetson ma parlo come George Jefferson
Allora si mettono in dubbio i miei metodi
Se state di nuovo dando di matto per i miei messaggi, non ricevo niente qui
Ho lo stato mentale per portarci oltre la stratosfera
Mantengo lo stesso atteggiamento che ci ha portati qui
Vivo il momento, non so cosa accadrà dopo
Vivo il momento, non so cosa accadrà dopo
Inoltre, se è destino è destino
anche se, pubblicamente, manco di empatia
non ne parlerò per altri quattro secoli
uno più uno fa due ma io e te facciamo l'infinito

Non sento che lei sia mia abbastanza
Dio, sento che non potrei farti lamentare abbastanza
Farfalla sul mio polso*
mi fai scappare fuori dalla mia pelle
E non mi va
E conosco me e te (amami o odiami)

Per ogni ragazzo che abbia mai fatto una caz*ata (Amami o odiami)
Che abbia mai messo in imbarazzo la propria ragazza (Amami o odiami)
Che abbia mai messo in imbarazzo la propria moglie (Andato via quando ti mancherò)
Lei ti aveva detto di non farlo
Ti aveva detto che avresti buttato i soldi
Ma non sei voluto stare a sentire, non è vero?
Mantieni la stessa energia
Mantieni la stessa energia
Adesso stai mettendo alla prova la sua fedeltà
è questo che si intende quando si dice
‘Nella buona o nella cattiva sorte’, vero?
Per ogni donna rimasta al fianco del proprio uomo
Nei momenti migliori, nei momenti peggiori
Questa è per voi

Note traduzione

* Questo è un omaggio alla sua famiglia. Nel 2015, Kanye si fece tatuare
le date di nascita della figlia North e della sua defunta madre Donda
sui polsi. Un riferimento alla 'farfalla' potrebbe stare nel Butterfly
Project, un progetto di sensibilizzazione sulla salute mentale progettato
per aiutare le vittime a resistere alla tentazione di autolesionismo.