Alright

"Tutta la mia vita io ho dovuto lottare, negro
Tutta la mia vita io..."*
tempi difficili come Dio
brutti viaggi come Dio
Nazareth, sono fo**uto
amico, sei fo**uto
ma se Dio ci assiste, staremo bene

Negro, staremo bene
negro, staremo bene staremo bene
mi ascolti? mi senti?
staremo bene
negro, staremo bene
eh? staremo bene
negro, staremo bene
mi ascolti? mi senti?
staremo bene

Oh, e quando mi sveglio
riconosco che mi stai guardando per la riduzione di salario
dal canto mio, ti stiamo guardando da cima a fondo
un'arma Mac11 sparerà con il grilletto in giù
Intrigante!
E lascia che vi racconti della mia vita
gli antidolorifici mi hanno solo fatto arrivare al tramonto
che belle fiche e Benjamin è anche meglio**
adesso dì a mia madre che la amo ma questo è quel che mi piace
il Signore lo sa, ho 20 donne nella mia Chevy
dì loro di venire tutte a prendermi, a raccogliere tutto quel che ho seminato quindi il mio Karma è arrivato e il Paradiso non è al primo ascolto,
nemmeno il mio disco e la mia fo**uta gang può restare in silenzio per il disco
dite al mondo che so che è troppo tardi
ragazzi e ragazze, penso di essere impazzito
affogo in tutti i miei vizi tutto il giorno
per favore, mi credereste quando lo dico?

Sappi che siamo stati feriti che siamo stati giù prima d'ora, negro
quando il mio orgoglio è stato calpestato, guardavo al mondo dicendo "dove andiamo, negro?"
e odiamo la polizia, quando ci uccidono per le strade, è certo negro
sono alla porta del predicatore
le mie ginocchia diventano deboli e la mia pistola potrebbe sparare, ma staremo bene

Negro, staremo bene
negro, staremo bene
staremo bene
mi ascolti? mi senti?
staremo bene
negro, staremo bene
eh? staremo bene
negro, staremo bene
mi ascolti? mi senti?
staremo bene

Cosa vuoi? Una casa o una macchina?
40 ettari e un mulo, un piano, una chitarra?
qualsiasi cosa, vedi, il mio nome è Lucy
sono il tuo cane, figlio di pu**ana, puoi vivere in vetrina
riesco a vedere il male, posso dirlo
so quando è illegale
non ci penso nemmeno
deposito in banca qualsiasi somma
pensando che la mia partner ci mete i dolci
è dipinto in maniera regale
scavando nella mia tasca non troverai profitto
sono grande abbastanza per nutrirti
ogni giorno la mia logica
ho guadagnato un altro dollaro solo per mantenerti accanto alla presenza del tuo ragazzo
non parlo di questo, lo sono
ogni giorno vedo la vita in modo figo, se ce l'ho in pugno, allora anche tu ce l'hai
paradiso, posso raggiungerti
cagnolini, cagnolini, cagnolini, i miei cani, è tutto
li raccolgo e chiacchiero, chiudo il retro per voi tutti
io faccio rap, sono nero, sono sulla traccia e il riposo è assicurato
le cose che ho fatto bene, quelle in cui ho sbagliato sono giuste finchè sono giusto con Dio

Sappi che siamo stati feriti che siamo stati giù prima d'ora, negro
quando il mio orgoglio è stato calpestato guardavo al mondo dicendo "dove andiamo, negro?"
e odiamo la polizia, quando ci uccidono per le strade, è certo negro
sono alla porta del predicatore
le mie ginocchia diventano deboli e la mia pistola potrebbe sparare, ma staremo bene

Negro, staremo bene
negro, staremo bene
staremo bene
mi ascolti? mi senti?
staremo bene
negro, staremo bene
eh? staremo bene
negro, staremo bene
mi ascolti? mi senti?
staremo bene

Tengo la testa alta, attraverso il mio cuore e spero di morire
amarmi è complicato
troppa paura, molti cambiamenti
sto bene e tu sei il mio preferito
notti buie in preghiera

Ricordo che eri in conflitto
misurando la tua influenza, a volte anch'io ho fatto la stessa cosa
abusando del mio potere, pieno di risentimento
risentimento che si è trasformato in una profonda depressione
mi sono ritrovato ad urlare in una camera d'albergo
non volevo un'auto-distruzione, il male di Lucy era tutto attorno a me
così sono scappato per trovare risposte

Note traduzione

*Riferimento al romanzo di Alice Walker "The Color Purple"

**Kendrick trova sollievo solo quando è sotto effetto di
medicine ed è quindi diventata una persona che ha desideri
materiali come le donne e il denaro. Benjamin Franklin è
infatti il volto stampato sulle banconote da 100 dollari.