Universe & U

Un incendio che brucia,
l'acqua che arriva
tu riesci a calmarmi*
quando sono fredda dentro
tu sei caldo e splendente
tu sai di essere così adatto a me, si...
con i tuoi occhi da bambino
sei più di ciò che sembri
sei nello spazio,
lo leggo sul tuo volto i posti in cui sei stato
le cose che hai imparato
ti stanno addosso così meravigliosamente, si...

tu sai che non c'è bisogno di nascondere qualcosa
tu sai che dico la verità
siamo proprio uguali,
riesco a sentire tutto quel che fai
ascolto tutto quel che dici
anche quando sei distante dei chilometri
perchè io sono me, l'universo, e te.

e proprio come le stelle splendono luminose
facendo dei buchini nella notte
noi stiamo costruendo dei ponti

tu sai che non c'è bisogno di nascondere qualcosa
tu sai che dico la verità
siamo proprio uguali,
riesco a sentire tutto quel che fai ascolto tutto quel che dici
anche quando sei distante dei chilometri
perchè io sono me, l'universo, e te.

io sono me, l'universo, e te.

quando sarai per conti tuoi
ti manderò un segno
in modo che tu possa sapere che
io sono me, l'universo, e te.

l'universo e te
l'universo e te.

io sono me, l'universo, e te.

Note traduzione

*to cool down: gioco di parole con la frase precedente "l'acqua che
arriva" e quella successiva "quando sono fredda dentro" perchè
to cool down significa "raffreddare", ma in senso figurato, se
riferito ad una persona o ad una situazione, vuol dire "calmare"