A Lifetime To Repair

Cupido non amarmi come faceva lui
perchè ho il cuore spezzato troppo presto
ho abbassato la guardia
il diavolo se n'è andato e mi ha lasciato un livido
rocce sul fondo, ci riproverò?
Romeo vive ancora nella mia testa
pensavo che mi sarei sistemata
una volta che il "per sempre felici e contenti" era stato detto

Sei, cinque, quattro, tre troppe volte vorrei non mi fosse importato
sono stata lacerata e ritorta, oh giuro
troppe notti ho pianto, non è giusto
se verrò ferita di nuovo
mi servirebbe una vita per recuperare*
mi servirebbe una vita per recuperare*
mi servirebbe una vita per recuperare*

Mi hanno raccontato storie e mi hanno fatto bene
chi dice che le favole non sono vere?
se lui mi salva dal drago
beh per quell'amore, diventerei una sciocca
trascurerei le cose stupide che fa
lo perdonerei subito quando ha torto
quando prende qualche sbandata
balleremo ancora sul nostro lento preferito

Sei, cinque, quattro, tre
troppe volte vorrei non mi fosse importato
sono stata lacerata e ritorta, oh giuro troppe notti ho pianto, non è giusto
se verrò ferita di nuovo
mi servirebbe una vita per recuperare*
mi servirebbe una vita per recuperare*
mi servirebbe una vita per recuperare*

Dicono che l'amore è ovunque
ma è un gioco di "obbligo o verità"
dammi quella garanzia e sarò lì
il cielo sa che ho provato con tutte le mie forze
adesso sto nuotando nel mare della solitudine
voglio cogliere al volo quell'opportunità e voglio dire "sì"

Ma troppe volte vorrei non mi fosse importato
sono stata lacerata e ritorta, oh giuro
troppe notti ho pianto, non è giusto
se verrò ferita di nuovo
mi servirebbe una vita per recuperare*
mi servirebbe una vita per recuperare*
mi servirebbe una vita per recuperare*

Note traduzione

*nel senso di guarire, di recuperare dopo tutto questo dolore che mi è stato inflitto.